找到约 30000 条结果

问题 关于句中being missing的疑问

...一句话：She stuck to her story about the money already being missing when she got there. 她坚持说她到那儿时钱就已经不见了。对于上面这个例句，我有以下3个疑问点：1.句中的being missing如何理解？2.本句中通过使用名词性短词作为介词的宾语来...

问题 请老师批阅小翻译

...of) new characteristics/features--something that has never been exsited or used before. A patent usually can last around 20 years.  谢谢专家老师。

问题 such that的用法疑问

在《新概念英语第三册》Unit1 Lesson17“The longest suspension bridge in the world”的课后习题（Multiple choice questions）中，有这样一道题目：6. The length of the bridge is _________ the shape of the earth.(a) so that    (b) such that    (c) that which    (d) th...

问题 比较级省略/ 文学翻译/ if ever 的用法

...个句子？4.The point is that these terms are rarely if ever used by people living in tropical or subtropical regions.if ever这句话里是什么用法？rarely为什么是修饰used？期待您的解答！

问题 when的省略主语一致

When strolling along the trail，it is important that you snake around horsemen.选自韩刚老师笔译。我知道when前后主语一致时候可以省略从句主语，但是这个it是形式主语，真正主语是后面句子，句子的主语才是you，也就是when省略的那个，请问这...

问题 关系副词where与why的用法

...指代一直不是很理解。问题2a. One reason why it's famous is because it used to be a prison.b. One reason that it's famous is because it used to be a prison.Q1：a中的why是作关系副词吗？指代什么部分？虽然把why换作for which 就好理解了，但是直接用why感觉很...

问题 四级考试作文批改（含写作与翻译）

 因为最近要四级考试了，我给自己模考了一下，是今年6月份的真题第一套，所以希望老师能给我的作文和翻译评分一下，只需要评分一下然后分析为什么是这个分数即可。（因为是模拟真实考试，时间只有30分钟所以有很多...

问题 这里单独的现在分词是作后置定语吗

...eneral election, and perhaps cost them the February 1974 general election, when Powell turned his back on the Conservatives by endorsing a vote for Labour, which returned as a minority government in early March following a hung parliament. 我有疑问的是His supporters claimed that the large pu...

问题 限制性定语从句为什么没有紧挨着先行词呢

老师您好：The machine was used in a cave near the seashore where -it is said- pirates used to hide gold.此句中翻译为：这个机器被用于靠近海岸的一个山洞里，据说海盗以前常常在这里藏金字。那么 where 引导的定语从句挨着 seashore 而不是紧挨着 ca...

问题 关于when从句为过去完成时的疑问

When Anna arrived, we had dinner.与When Anna had arrived,we had dinner.When Mike finished his homework,he took a short rest.与When Mike had finished his homework,he took a short rest.是不是这两种表达都可以表达先后，意思一样?

问题 确定谓语动词单复数

Eskimos use at most 12 different words for snows,which is not many more than English speakers and should be expected.这里为什么用is呢，代指前面的一句话吗？但是比较对象后面不是English speakers吗？

问题 as相关疑问

So it is a bit confusing when vos Savant fields such queries[query] from the average Joe （whose IQ is 100）as,What’s the difference between love and fondness?Or what is the nature of luck and coincidence? 这里的as翻译为“就像”对吗？    

问题 此处的before和after是什么成分引导了什么从句？

...句的引导词中没有before呀：-What do you think it'll be like when you die?-Probably like it was before I was born.  A whole lot of nothing.然后我又联想到了after，于是查找了以下例句：before：It was  before I went to college.It wa...

问题 when doing 悬垂分词

The past experience provides many perspectives when solving problems. 请问when solving可以理解为悬垂分词吗？

问题 where和that 在句中的语法问题

But we're going to have questions like that //where we have things we're doing// that don't make sense // when the market changes and the world changes. 请问这里的things是否即是做we're doing的宾语，同时也做 that don't make sense的主语？where引导的是地点状语从句？