Herdsmen and hunters have also long observed that grazing animals often tend to align themselves facing either north or south, which the researchers suspected was in readiness to escape in either of those directions should a threat emerge.请问:如何分析与理解粗体部分的从句呢?
【问题讨论】The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read some newspapers. 为活跃英语答疑网的气氛,我出一道题目:重点分析本句的主语部分,并译成汉语。欢迎各位专家老师和网友参加。
...格结构的概念还不是特别理解,想再问下如果句子改成 The iron ball has been heated to a high temperature, we found it began to melt. 正确吗?这样和独立主格结构的那句语意上有什么区别?谢谢!前面一个问题在:http://ask.yygrammar.com/q-25276....
...be measured not only in terms of immediate change in behavior, but also by the extent to which it develops a certain view of life.请教下老师这个句子如何翻译?句中to which中介词to来自于先行词的习惯搭配吗?此结构中介词的选择有几种情况?
Almost as bad would be simply to say that all the rich country should promise to increase their putative negative emissions to match their carbon consumption.请问专家老师,Almost as bad would be是倒装句么?as bad 是作为表语倒装?