...hing to get excited about.
enough 和 first 分别修饰谁?
我的理解是:enough修饰competent,first 修饰 novel,我的理解对吗?
那a competent enough first novel是什么意思呢?
另外,but 后面的 nothing to get excited about是什么意思?这个句...
请求老师帮忙修改作文中的语法错误,感谢!以下是我自己写的作文的内容(请老师帮忙修改这篇作文中的语法错误,感谢!):As is shown on this two pictures: In 1900,there are a marjority of fishes in the waters while only one ship on thewaters. And yet...
I really hating doing housework so I try to do as little as I can get away with.
as litte as I can get away with 应该怎么理解?get away with 是逃避、逃脱的意思,但是翻译成:像我能逃避的那么少 这样不同啊?谢谢!
If a person finds getting up early a problem,most probably he is very energetic in the afternoon or evening.这里的前半句为什么不是翻译成 如果一个人发现起床很早是一个问题?这个句子成分是怎么样的?
A Chinese-American film star explains why blandly globalised fare flops in China 一位美籍华人电影明星解释了为什么全球化在中国遭遇惨败问:这里的“blandly”为“平淡地”的意思,但在句子中没有被翻译,在这里该如何理解?