老师，在赵俊英编写的《现代英语语法》书中有一个例句：He seemed to have always
liked the song.他似乎一直都喜欢这首歌。根据书上的例子，我把上面这句话改成以下几个相似的句子：1.He seems to like the song2.He seems to have always
liked the so...
查词典，turn out 的意思是“结果是”“被证明是”等。如：The meeting turned out to be a bit of a marathon. 这场会议有点像马拉松。His advice turned out to be no use at all. 结果证明他的建议一点儿用处都没有。The job turned out to be harder than we thoug...
今天在阅读一篇文章，文章中有一句是这样的：It is nearly half a century since biologists first asked Congress to re-introduce wolves into Yellowstone, so that they might usefully eat some of the elk then lumbering about in over-large herds.翻译是这样的：近半个世...
爱水仙的人，都是有故事的人。一如水仙，容易让人忽视的故事。a. There is a story behind every daffodil lover, a story likely to be neglected as the flower.b. Daffodil lovers are those who have rich life stories, just as daffodils are endowed with stories easy to be neglecte...
...uld be achieved by a teacher in harmony with the unit.请问这个句子中的 unit 如何翻译比较好？记得我们的老师曾经说过，unit 不能翻译成“工作的单位”，比如“我们在同一单位工作”不能翻译成: We work in the same unit.
Her soul passed into those spheres where all holy souls meet, regardless of the roles they played on this earth, in whatever tongue, of what ever religion. in whatever tongue, of what ever religion是做regardless of 的宾语，还是单独做状语？of what ever religion的of什么意思
你好，我想问一下，在你的一篇提问中写到的“It's taken decades and millions of health workers, traveling by foot, boat and any other way they had to immunize children from polio. Health workers have even braved conflict to prevent a horribly crippling disease.”这句...
下面一句来自2021年新高考全国乙卷（全国卷I）的阅读理解七选五：French strawberries do not taste like cardboard.
Instead, they explode in your mouth like little flavor bombs.这里的 cardboard 意思是“硬纸板”“卡纸板”，放在这里好像说不通吧？
It said that it was seeking a local buyer and would make job security
for its 62,000 employees part of any sale agreement.在现代语法中，for its 62,000 employees part of any sale
agreement 的语法结构是怎样的？