这部影片体现了非洲人民追求幸福的希望。This film embodies the wish of Africans aspiring happiness. This film embodies Africans’ wishes of aspiring happiness.请老师修改和讲解。也望老师提出更好的译句。谢谢老师。
Compared with traditional education,distance-learning is flexible and make more people have access to education.与传统教育相较而言,远程教育更灵活也让更多的人有接受教育的机会。这句翻译有不足之处吗,请老师指点。
He realized that a day that he thought could not possibly get even more
horrific just had.1.请问一下,a day 做什么成分?that he thought 是 a day 的定语吗?2. 最后的had 是什么意思做什么成分?
下面加粗的这句为2021年英语高考全国卷II(全国甲卷)阅读理解A的第1句,不太好理解,请专家帮忙分析一下:Take
a view, the Landscape (风景) Photographer of the Year Award, was
the idea of Charlie Waite, one of today’s most respected landscape
photographers. E...