...iscumstances.上句用了with sb assembled 是否意味着sb是被动完成的,即被召集去的。假设上句用了 with as many as 2500 people assembling in one room 意思是多达2500人自己主动集合。我的疑问是: with sb doning 表主动,有没有动作完成的含义呢?假...
...
such as vultures, eat the dead bodies of animals. 兀鹰这类鸟吃动物的尸体。Birds
such as vultures eat the dead bodies of animals. 兀鹰这类鸟吃动物的尸体。这两句都对吗?such
as短语前后用不用逗有何区别? 一句话,such as表列举时前后到底如何使...
...age International. Kindle 版本.请问加粗部分应该如何理解?我的理解是如果 I can't explain it to you better than that 的话,意思是“我只能这么和你解释了/没有更好的解释了”。但原文是can't...no better than that,中译本中翻为“没有更好的解...
...eceiving more calls than we have the capacity to answer.(我们现在接到的电话超过了我们回复的能力)我同学们说answer后面要加上calls, 即We are currently receiving more calls than we have the capacity to answer calls.我认为加上calls是错误的。但是同学质疑道...
...to encourage others to do what is best.想请教下老师们,最后加粗的这句话能不能理解为it是形式主语,即翻译为“鼓励他人做最好的事是所有人的义务”,其中“to encourage others to do what is best”做实质主语。这样语法上说的通吗?还是...
上图截自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 4(p55)。请问one third the length 为什么中间没有of?比如说成:one third of the length因为我见过以下例句:Forests cover one third
of the country. 森林覆盖了该国三分之一的面积。On weekdays,...