...数以及主谓一致问题:1. My telephone number and my qq number are the same number.自我判断:正确2. My telephone and qq, their number are 123456.自我判断:number若改为numbers就是正确的。3. My telephone and qq's number are the same one.自我判断:此处 number 若...
句子:The wool used for blankets comes from different sheep than does the wool used for other purposes.麻烦专家帮忙分析一下句子的结构,尤其是“...than does...”这一部分,因为不能理解than的意思,和这里的用法。
Results show that: (1)Thethermal conductivity decreases with increased numbers of freeze-thaw cycles;(2)thethermal conductivity ranges from 0.765 to 1.134W/m/K.老师,请问可以用show that:这种表示形式吗? (1)和(2)中前一个开头用大写,后一个小写没毛病...
...前翻译“...的..." “我房间的照片”
The strength of animals such as horses and oxen was used for work and transportation.这个句子中the strength of animals从后往前翻译“动物的力量”?感觉不对,是不是应该从前往后翻呢?“有力量...
Rent
the Runway, a popular online retailer offering designer dresses and accessories
for rent, has surged to success among millennial women where
luxury designers might have normally been out of their financial reach.译文:Rent
the Runway是美国一家流行的在线零售商,提供名品服...
For most of the earth's history, bacteria have been the only form of
life on our planet. 这句话译为:在地球发展的大部分进程中,细菌是地球上唯一的生命形式。从解释来理解,细菌是唯一的生命形式已经是一个过去状态了,为什么这句话用的是...
请The temptation to steal is greater than ever before.
能不能改成:The temptation of stealing is greater than ever before.
有些名词总是用不定式做定语,请老师指点一下,有没有什么方法来判断应该用什么做定语。
The gift that he bought for me looks beautiful.
句中的 buy 是一个双宾动词,在上面一句中 buy 有两个宾语 me 和the gift,其中一个变成了定语从句修饰的先行词。请问这里的he bought for me 可以换成 he bought me 吗?
我在一本教科书中看到这样一句话:This news item is about the release of Betancourt and 14 other hostages by Colombian military. 我怀疑在 Colombian military 前应有一个定冠词,因为表示军队应该用 the military, 而且 Colombian 是形容词,不是名词,前...