找到约 60000 条结果

问题 关于倍数以及百分比的理解与翻译问题（续）

The output of cotton was 400% (=4 times) greater than in 1973. 大三倍，是四倍The output of cotton in 1979 was five times greater than that in 1973. 大四倍，是五倍There was a 400% increase in the output of cotton between 1973 and 1979.这句话表示纯粹的增长，大四倍，是五...

问题 主谓—动宾—偏正结构

英语中这三种结构是可以相互转换吗？一二线城市差距缩小 ：偏正：it shows a narrower gap between first-tier cities and other cities.偏正：narrowed gap主谓：the gap has narrowed.动宾：narrow the gap这几种说法都对吗？

问题 关于主语的修饰语

Displayed in front of the President was a table filled with seized contraband.请问句子主语结构是怎么回事？可以有Displayed 修饰in front of the President这种说法吗？谢谢!

问题 who的特殊疑问句

Who were the newspapers of the new trend targeted at？句式怎么来的，targeted at做什么啊，如果还原were往哪搁？被动也不对啊! 谢谢！

问题 laid waste用法疑问

The enemy laid waste the whole area by fire.为什么这里的laid waste接在一起有点看不懂？

问题 deep词性（go deep into）

The diver went deep into the ocean.请问老师：deep是做副词吗？

问题 make award 的理解

The award was made as the ban is under pressure.翻译：颁发奖项的同时禁令面临着压力.这里的award表示颁发的动作，还是指奖项？但make词典里没颁发这个意思，怎么解释？

问题 "玩电脑"用英语怎么说

比如，"我喜欢在家里玩电脑"，这个"玩电脑"是play computer? play the computer? play on the computer? 还是别的什么？

问题 use be的用法

He broke the rule with the warning that personal use be reasonable and never interfere with job activities.请问老师，use be 什么意思啊？是不是省略了什么？

问题 in+n做什么状语

In a talk at the Science Festival, she explained the idea.在这句话中In a talk 做什么状语，表示抽象地点状语吗？谢谢解答！

问题 faces 还是 faced

The landlord told Max that the front door of his building _____(face) west.face在此处应该填faces，faced?

问题 分析句子成分

The company was the city in miniature, old and young, every race and colour, and everyone could join in. 黑体部分作什么成分？我认为old前省略关系代词that。that先行词只能是city，所以可以省略。各位大咖专家老师怎么看？谢谢！

问题 double的倍数表达

The sale of Nokiya phones approaches 450 million, almost doubled as many as the second successful manufacturer Samsung.各位大佬，这个是一个学生写的句子，请问这个句子里面的double as many as的用法对不对呢

问题 句子成分分析

Spinach, is in fact, one of the most nutritious vegetables.请问老师：is in fact 这里前后都使用逗号，看不懂，为什么这样使用呢？好像一般都是Spinach is, in fact, one of the most nutritious vegetables. in fact做插入语。

问题 用and连接的并列主语后面为什么用单数动词（A and B后面用单数动词）

A sedentary lifestyle and a changing diet has doubled the number of obses Australians and trembled the army of fat children in the past decade.用and连接的并列主语后面为什么用单数动词（A and B后面用单数动词）？