找到约 40000 条结果

问题 A is to B what C is to D 的理解与翻译

我知道 A is to B what C is to D 的通常翻译是“A之于B就像是C之于D”。但下面句看不懂是什么意思：The Utah Jazz are to basketball what Utah is to jazz.

问题 do one's homework中的物主代词可以省略吗

...I have almost finished my homework. 我的家庭作业差不多做完了。The teacher said I hadn’t done my homework properly. 老师说我没有好好做课外作业。但我今天看到这样一个句子：Pupils do homework. They do not “make” homework. 请这个句子对吗？

问题 交际口语Me too, Me either, Me neither的用法

...Me too 的意思是“我也一样”，用于肯定句后。如：—I go there every day.—Me too.2. Me neither 的意思也是“我也一样”，用于否定句后。如：—I didn’t see him at the party.—Me neither.3. 但老师说 Me neither 与 Me either 意思相同，不太明白。Me...

问题 关于反意疑问句的翻译问题

...as, aren't you? 你少了17个披萨，对吗？(3) You'll send me the bill for just 30 pizzas, won't you? 你将只给我30个披萨的账单，对吗？还有以下这句翻译，我不晓得我这么翻译中文是否正确，也烦请老师帮忙看一下。What matters now is what y...

问题 to/for/with/about翻译成“对于”的使用区别

...ies with this question            what's the most attractive about you?              what's your opionion about/for this question?           

问题 text sb to do sth的结构分析（不定式是伴随状语吗）

I texted him to say I was waiting for him at the station.我发短信告诉他说我在车站等他。这里的 to say...肯定不是宾补，因为前面的 him 与不定式之间不是主谓关系。那这个不定式是什么成分呢？是状语？那是什么状语？是伴随状语吗？不定...

问题 专有名词的定义和判断（涉及Japanese,Englishman,Monday,spring等）

...但是像下面这样的名词，它们也是专有名词吗？Japanese, the British, Englishman 等也是专有名词吗？另外，为什么 Monday, Tuesday 等是专有名词，但 spring, summer 等不是专有名词呢？这是什么道理？

问题 一道非谓语动词的选择题

After the Arab states won independence, great emphasis was laid on expanding education, with girls as well as boys ______ to go to school.A. to be encouraged                        &nbs...

问题 with和by在被动句中的区别？

...。2)Smith was seized with remorse. 史密斯突然感到非常懊悔。3)The man was seized with panic. 这个人惊慌失措。以上3句都是词典例句。我大致了解with和by在被动句中的区别，例如with可表工具，无生命的施动者，by 不仅可以表示施动者，也可...

问题 省略句 if not, not 的时态

...若不努力，你就不会成功。 If you start at once, you’ll catch the train. If not, not. 你若马上动身，你就会赶上火车；你若不马上动身，你就赶不上火车了。 If it is interesting, I’ll read it. If not, not. 如果有趣，我就读；如果没有趣，我就...

问题 whatever引导状语从句相当于no matter what吗

...m, whatever happens. 一定要保持镇静。不管发生什么事。Spend the money on whatever you like. 你喜欢什么就用这钱去买吧。Whatever happened I must be calm. 不管发生什么情况我都要镇静。We’ll go along together whatever happens. 不管发生什么情况我们都...

问题 to的翻译影响宾语补足语的判定吗？

...系。因而不定式并不是his ambition的宾语补足语。  BY THE WAY，除了引导不定式的to,是不是介词to也不能翻译成”去。。“。不然在分析是否是宾语补足语时，很容易多加了一个意思，错误地判定成宾语补足语。请问我的理解对...

问题 为何believe,consider,said后作宾补或主补不能用不定式一般体

...用动态动词不定式一般体，比如不能说：He is said to finish the work.为什么不定式动作一定要和谓语动词同时或在其之前发生，而不能在其之后发生？这句话理解成：“据说他将会完成那份任务”不行吗？谢谢老师!

问题 hear sb doing sth 与 hear sb do sth 中二选一

Listen! I hear someone _____ (knock) on the door.语法书上说，hear sb doing sth与hear sb do sth 都可以说，只是意思有区别——hear sb doing sth表示动词在进行，hear sb do sth 表示动作的全过程。但就上面这个题目，感觉填 knocking 或 knock 都可以。是...

问题 破折号后面有but的时候，破折号的作用是什么

Give me rap-but without the swearing, please. 在这个句子中，如果破折号仅仅是起到逗号的作用，but表示转折，那表明but是个连词，因为but是介词的时候只有except的意思放在这里不合适。 可是，如果but是个连词，这里but后面并没有接...