问题 如何翻译“签名售书”

史密斯在全国范围内进行了几次为促销其新书的签名售书活动。请翻译这个句子，重点是“签名售书”的翻译。谢谢！

问题 请问翻译第一句except some rocks scattered here and there. 这里的except是介词还是连词。我觉得把它看成介词和连词都有道理，取决于shattered在这里是过去式还是过去分词。我也拿捏不准，请各位老师赐教，谢谢

问题 in surprise等于surprisedly还是surprisingly

...edly 这个词吗?in surprise = surprisedly? 还是 surprisingly? 如下面的句子：She looked up in surprise. 她惊讶地抬头看。(牛津高阶上的例句)这里 in surprise 可以替换成什么同义的副词呢？我在字典里查不到 surprisedly 这个词。但是用 surprisingly 似...

问题 人名前为什么用定冠词(the dynamic Harry Stokes)

下面一句的 the dynamic Harry Stokes 为什么带上了定冠词？Harry Stokes 不是个人名吗？请专家老师指点分析一下，谢谢！The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes. 公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的...

问题 inflation has been consistently lower than…中的lower

... expected in Britain and America.翻译：这并非昙花一现，在过去的几年里，英国和美国的通货膨胀率始终低于预期水平。我的问题是，请问 lower 在句子里做什么成分，是表语还是宾语。谢谢。

问题 Would you please...?与Please would you...?比较

Would you please...? 是比较常用的句式。如：Would you please pass the salt? 请把盐递过来好吗？Would you please put your name down? 请把名字写下来。Would you please look over my essay? 请你烦神把我的文章看一遍。Would you please lend me your pen? 借用一下你...

问题 'What am I doing wrong, anyway?'语法分析

...39;What am I doing wrong, anyway?' 按我的理解，这句话的主语应该是I, 谓语是am doing, 宾语是what, 那么wrong这个单词在这里做什么成分呢？是宾补吗？如果是宾补的话，遇到下面这句话，I did something wrong, 这里的w...

问题 语法书中说的 谓语动词用单数(形式)和复数(形式)是什么意思

1. 语法书中说的“谓语动词用单数(形式)"就是用动词的第三人称单数形式吗？“谓语动词用复数(形式)”就是用动词原形？2. be动词在现在时(主要有：一般现在时、现在进行时)当中的单数形式是is，复数形式是are，对吗？be动词...

问题 it指代问题和修饰问题

Hi, everybody.关于下面这个句子的翻译，我有两个疑问？"Mr Bernanke dispenses with many of the criticisms of low rates with which Mr Chancellor is taken;What his account lacks in vivacity it makes up for with analytical calrity."1. "with which Mr Chancellor is taken" 到底是修饰 ...

问题 on something to do with 用法

... get more students to take their introductory courses.请问老师，这里的on something to do with是什么意思？我的理解是on something to do with是 have/has/be something to do with的变体。you turned in an outline on something to do with the Physics Department?等价...

问题 Here后面接并列名词短语时谓语动词用单数还是复数

...______ (look) cool on you.不少语法书上提及该与pair（名量词）的单复数保持一致。可是我请教过我的外国朋友，他们说。他们就用look，很普通。像听听您的用法建议。谢谢！

问题 get...done 和 using

...这句话在理解上确实没有难度，但在用法上我还是有疑问的。 1，get something done 是不是既能表示被主语（句中的this）完成，也能表示被非主语完成（=have something done），只能情景来判断？ 2，using 我见过好几次了，没想明白它...

问题 genius为什么既不用复数也不连用冠词

... almost the international symbol for genius.上面一段摘自2021年高考的全国甲卷（全国2卷）的阅读理解D。我的疑问是：第一句 Einstein was a genius 中的 genius 连用了不定冠词，但第二句 His face is almost the international symbol for genius 中的 genius 为...

问题 过去分词是紧挨着修饰词的吗

...ol with a garden acclaimed by my teacher is very smart请问老师这几句的过去分词分别修饰什么，第三的built是修饰花园还是学校，这几句话是正确的吗？过去分词修饰名词是不是不一定要紧挨着被修饰的名词？第二句acclaimed可以修饰school吗...

问题 What he enjoys is...后面接动词用什么形式

...一个问题：https://www.cpsenglish.com/question/59844我有了一个新的问题，如果前面的动词不是do，而是enjoy呢？由于 enjoy 后面只能接动名词作宾语，是不是 What he enjoys is...后面接的动词也只能用动名词啊？比如：What he enjoys is playing comput...