找到约 16000 条结果

问题 sleep late为什么翻译成“睡懒觉”

Many people sleep late at weekends. 为什么翻译成“周末许多人睡懒觉”？

问题 怎么区别as引导的定语从句和状语从句

比如：The EU stopped the plane from flying, as did many countries.

问题 句子成分

Many adults may think they are getting enough shut-eye,but in a major sleep study almost 80 percent of respondents admitted to not getting their prescribed amount of nightly rest. 请问老师这个句子成分如何划分，句子开头为何会有think /are getting两个谓语动词呢？ 还有...

问题 e.g.与such as的区别

Many people have the hobby of collecting things, e.g. stamps, postcards or antiques.请问这里的 e.g. 可以换成 such as 吗？有区别吗？谢谢老师！

问题 while done之间的省略问题

While regarded as an impossibility, many people still want to carry out this plan. 老师好，我们知道while后可以省略“主语+doing”,请问老师，这个句子所包含的while用法正确吗？

问题 possible的用法与翻译

Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.老师这个 possible是什么啊，翻译不通也不理解possible作什么成分，翻译软件也翻不通，求助老师谢谢。

问题 times倍数表达方式

老师好，       我在听力材料里看到下面的句子：So, do you mind many business trips? There will be six to ten times traveling abroad a month.请问老师，您觉得里面的times用得对吗？改成There will be traveling abroad six to ten times a month.呢？谢谢老师。

问题 so的用法

Yet as those friends are the first to admit, it is a cotton-wool comfort that keeps out alien germs—like the surgical facemasks that many japanese wear, so at odds with the rest of their perfect dress.这里so成分怎么理解，是省略了什么还是作什么成分？谢谢老师！

问题 句子意思和语法分析

Although portrayed as a positive movement to open the territory west of the Mississippi to westward expansion by Anglo settlers, the Indian Removal Act resulted in the brutal death of many natives who refused to go peacefully.不太懂粗体部分的结构和意思。

问题 短句中译英（指定词汇humiliate）

...大辱。（humiliate）我的翻译：Having heard (that) her talent was/ had been questioned, Mary felt humiliated.请教老师我的翻译是否正确？从句中到底是用was 还是had been ? 其次，标准答案是：Mary felt humiliated to hear her talent being questioned.请教老师,...

问题 是so…that…还是单独的that引导结果状语从句

He had a primly pointed jaw, a primly straight nose, and a prim manner of speaking that was so correct, so gentlemanly, that he seemed a comic antique. 请教老师此句的分析。句中that was so correct, so gentlemanly 是定语从句，它的先行项是a prim manner of speaking，说明...

问题 《剑桥学生英语语法》中p175 中的一句话该如何理解

...st of the clause does not differ from that of the main clause These people had been invited. (Huddleston & Pullum, 2005, p. 175)该怎么理解？differ from that 中的 that 又指代什么呢？例【iii】为：I don’t think that these people had been invited.

问题 who的定语从句的小疑问

There are many people who travel abroad every year. （每年都有很多人出国旅游。）请问：句中的who可以改为that吗？如果可以，那that可以省略吗？

问题 time做先行词的从句

There are many times that I've failed. 这里的that是引导同位语从句吗？可以换成when吗？It's the first time that这里的that可以换成when吗？

问题 同位语从句和定语从句

The reason why his mother was late with dinner is that there were so many dishes to prepare.问这句话为何为定语从句？不是说定语从句从句一定会缺成分吗？我认为这句话是一个同位语从句。