找到约 9000 条结果

问题 I should have thought 如果是对过去的推测,应该如何翻译成中文,体会出推测的含义呢?

...I don't mean the past of seven or eight years ago, but further back still, when you first met your wife, and loved her, and married her. Don't you remember the joy with which you first took her in your arms?""I don't think of the past. The only thing that matters is the everlasting present."I though...

问题 句法辨析

I am not sure if it has two different meanings?I am not sure does it have two different meanings?请问这两个句子都正确吗?感觉第二个好像有点问题,不知道错在哪里?

问题 这个save是介词还是连词

Yet only one of his books is now in print, and his vast body of writings on music is unknown save to specialists. 上述句子中,在牛津字典中有 unknown to sb 这个用法,to 应该是介词吧?save 放在 to specialists 前,是“除了”的意思,但字典中有介词和连词两...

问题 形容词短语所做的成分

Reliant on very large batteries from South Korea for its electric cars, G.M. is now moving to buy many of its batteries from Chinese suppliers. 请问这里的reliant on very large batteries from South Korea for its electric cars作什么成分?

问题 英语难句分析

...me will only tell how effective epicatechin and dark chocolate can be. For now, if you're already enjoying a decent dose of your favorite dark chocolate, you can have some peace of mind knowing your sweets can potentially improve your gains. 请问这里的time will only tell和only time will tell...

问题 英语难句分析与翻译

 The upside is the possibilities contained in knowing that everything is up to us; where before we were experts in the array of limitations, now we become authorities of what is possible.(2011英语一)。求此句话的详尽解释,怎么翻译,答案解析说什么调整法搞不懂呀怎...

问题 如果硬是要翻译的话,had been我要如何理解呢

There were more people in the sea now than there had been earlier in the day

问题 must与have to的一道题

Today is Sunday, but you _____ get up now.A. must    B. have to出题人的参考答案是must,称是说话人的命令。我觉得在没有更完整的语境下,两个都可以,这种习题没什么价值。盼专家老师给予详实的解析。

问题 will have comepletely与will completely have(副词位置)

错误:We will completely have finished the work when you arrive, if you take the 10:05 train.正确:We will have completely finished the work when you arrive, if you take the 10:05 train.分析:completely 习惯上要放在所有助动词之后。我的疑问:上面“分析”中说“comp...

问题 翻译:​天正在下着雨,猫和狗在外面(对猫和狗特指)。

...着雨,猫和狗在外面(对猫和狗特指)。下面1,2对吗?1.When(While) it is raining, the cats and the dogs are outside. 2. When(While) it is raining, the cats and dogs are outside.上面1,2句对吗?第2句狗的前面去掉了the,句1,2意思一样吗? 1,2...

问题 用作副词的 yet 可用于句子中间吗?

...于句子末尾的。如:None have arrived yet. 尚无人到来。It is not finally settled yet. 这事还未最后解决。The railway is not completed yet. 铁路还没有完成。I haven’t digested your ideas yet. 我还没有领会你的想法。但是,今天看到一个句子,yet被放...

问题 翻译问题

There are very few people who would not like to do it.书上翻译的是没有多少人愿意做这件事,说是主句和从句中的词并不是同时只一个单词,not是用来修饰前面very few people 的。我觉得是不是应该翻译成很少有人不愿意做这件事。This assumptio...

问题 by one's regard 在本句中是什么意思

...ed and old, and then you'll crawl back into the herd. Won't you be ashamed when you feel in your heart the desire for comfort and sympathy? You're trying an impossible thing. Sooner or later the human being in you will yearn for the common bonds of humanity."请教老师:没看懂 by their regard ...

问题 用英语询问某地天气情况的句式

—______in your city now?—Very hot at noon but very cool at night.A. How is the weather likeB. What is the weather likeC. How does the weather look likeD. What is the weather答案为 B,请问为什么?这四个选项是不是有的不存在?谢谢!‍

问题 如何理解 sb is lost to sb

be lost to...通常表示“失去,没有”。例如:Now his daughter was lost to him for ever. 现在他永远失去了他的女儿。我对这个用法不太理解,请专家老师帮忙分析一下,谢谢!