... of all the suppliers that provide and organization with its materials and services. 如何理解organization with its materials and services在句中的成分,与从句中的谓语动词provide是什么关系?
It's estimated that millions of fans will visit the "CCTV5" app during the football carnival, which will test the service if it could meet the demand.【疑问】句中could用的是不是不对,对的话属于什么用法?谢谢!
...e more than a fashion, companies have started to buy and sell products and services with one another.【参考译文】最近,由于网络不只是一种时尚,公司间已经开始在网上互相交易产品和服务。【我的疑问】with在词典中有许多的意思。而这里的介词wit...
John不知道他们的婚事使得事情更加复杂.翻译为 John's not
knowing their marriage made the thing more complicated.在意思不变的情况下,我可以换成由that引导的that主语从句么That John is not
know their marriage made the thing more complicated.
The center who fancied himself as Superman has become a journeyman, joining his fifth team in seven years when his hometown Atlanta Hawks unceremoniously dumped him in a trade to the Charlotte Hornets one disappointing season into a three-year, $70 million deal.
...大约120亿件包裹。正确翻译:It is reported that Chinese courier
services will deliver about 12 billion parcels this year.但老师说写成Based on the report, Chinese courier
services will deliver about 12 billion parcels this year.是错的,因为过去分词Based on the report作状...
In fact I would say that friendship is as hard to handle as love is, or even marriage. 1. 为什么是 love is,这样后面难道不缺少表语么?2. 为什么 marriage 后面没有 is,并列连词 or 不应该保持并列结构的对称么?
Although it has been possible to infer from the goods and services actually produced what manufactures and servicing trades thought their customers wanted,only a study of relevant personal documents written by actual consumers will provide a precise picture of who wanted what.这句话中what manu...
...理解方式:1. 按照Swan的存在句转换理论,该句相当于 No service matching your search criteria was found.2. found和matching your search criteria 分别独立的作service的后置修饰语,理解成 There was no
service (that was )found (and that )matched your search crit...