找到约 40000 条结果

问题 return的准确翻译

He told me that the document would be returned as soon as it was completed.请问这个句子如何翻译比较好？尤其是 returned 如何翻译？翻译成“返回”吗？

问题 neither的倒装结构

The besieged enemy could not advance,  neither retreat could they.黑体部分的是部分倒装结构还是全部倒装呢？有点看不懂，neither+动词+情态动词+主语，烦请老师指点？

问题 sewerage 的翻译与理解

Everyone was shocked by the sewerage he poured forth in his address.句子翻译以及 sewerage 的理解！

问题 more than用法疑问

They arrived earlier than expected. The success is greater than expected. 上面的句子给than后面加上was/is还正确吗？

问题 there be用法疑问

There is more and more information spread through the Internet.我认为这个句子正确，同学认为应该是spreading，请问老师哪种正确？

问题 关于of属格的问题

有一本书叫做《翻译的技巧》，英文名是 the technique of translation这里的of是属格关系吗？

问题 考研句子分析

Each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment.这里的claimed 后面是省略了宾语从句的that和主语 a pile of pens吗？如果不是又该如何分析成分呢？

问题 句中hit含义用法

They also hit receptors in the brain stem that slow down breathing.他们还会作用于脑干中的受体，从而减缓呼吸。请教老师句中hit含义和用法？

问题 through 何种用法？ 意思是什么？

The order will be in effect through Dec. 31, 2020.请教老师： through 何种用法？ 意思是什么？

问题 词法的难点

你好，老师! The Brown often have their windown cleaned by a young cleaner. have sth done 是一个词组，表示让/叫/使/请别人做某事，这个词组已经包含了做事的人“别人”还可以另外加by a young cleaner？看似好像有语法错误?

问题 worn out用法

The tape is worn out.这盘录像带被磨坏了。they become worn out from it more visibly and sooner这俩worn out是什么用法？

问题 matter和count的区分

It is the thought that counts/matters.这句话中，用count和matter有什么区别？

问题 above在这里是什么词性

The bar chart given above provides information given是动词吗？那above可以理解为副词吗？

问题 anyone还是anything

Do you know anyone in the store? Sorry, I don’t’ know them.老师，know后的anyone不可以换成anything吗，都是问句，语法没有错误呀，谢谢老师。

问题 倒装句的问题

Rarely has there been a better example of the power of attitude, one of our most powerful psychological tools.请问这是个倒装句么，为啥这样?