...和我们一起带着独立宣言走,这时女主说:If you wanted to leave me behind, you shouldn't have told me where you were going.从句和主句都是虚拟吗?表推测的话:如果你不想带着我一起走,你就不该告诉我你去哪。暗示你都告诉我了,你不带我...
... + 表语,主语之后留下 谓语Try hard as he will, he never seems to finish it. 这个倒装提前的顺序是 谓语 + 状语, 主语之后留下 情态动词Much hard though he worked, he failed again. 提前了状语,主语之后留下了谓语Child as he was, he knew everything. 提...
...hoped and believed, but recruiting followers once more for a fresh attempt to seizepower. 翻译为:他在过去一年中始终坚持认为,神秘人不像大家所希望和深信的那样,他还没有死,他再一次召集了他的拥护者,准备重新夺权。这部分英语原句...
It should surprise no one that greenery offers an antidote to pandemic anxiety.没有人会感到惊讶的是,绿色植物是消除疫情焦虑的一剂良药。 surprise 和no 的位置,第一次读这个句子感觉变扭,这是一种英语表达习惯?可以改成“no one should surpri...
...:And no sooner than she did, their cave was destroyed and everyone had to go on this long, sucky walk with some weirdo they met...and die!(其中she did指女主半夜偷跑出去。)请问这里的go on是整体理解为“继续……旅程”还是分开理解为“踏上……的路途”...
...He eats nothing but salad. 他仅以色拉为食。He wanted nothing but to stay there. 他只想留在那儿。There is nothing but some waste paper in the desk. 课桌里只有些废纸。Nothing but a miracle can save her now. 现在只有出现奇迹她才能得救。I saw nobody but him. 除了...
这句话是我的英语书上的:In China, you accept a gift with both hands . But in the West , we usually don't pay much attention to that.为什么这句话中的 usually 放在don't前面?能详细解释一下并举几个例子吗?麻烦您了,谢谢!!
...its inception in 2018. He always enjoys dropping by and peeking his head into the shop to see who is there for a lively
chat.摘自9月份《中国日报》英语版,我觉得句中的peeking是不正确的,seek是不及物动词。如果不正确,该如何更改?谢谢专家老师。