找到约 40000 条结果

文章 柯帕斯英语用法词典:abhor

...Spitting in the street is a practice I abhor. 我很厌恶在街上吐痰的习惯。All civilized people abhor the use of torture. 文明之士无不对酷刑深恶痛绝。She simply abhors [=despises] exercise and hates to diet. 她就是很不喜欢锻炼，也不愿节食。She abhorred all for...

问题 如何理解Paula与“中产阶级家庭”关系

...ula was the product of a sheltered middle-class home. 葆拉是衣食无忧的中产阶级家庭的产物。(朗文高级英语词典product词条)我不太理解 Paula 的意思，在词典上没有查到，在网络上查了一下：Paula 是个人名，看不出它与“中产阶级家庭”有...

问题 这可能是个电影，Mixed Signals翻译成汉语这个电影叫什么名呢？

可以叫“模糊的表情”。“难以表达的情绪”。“模棱两可的信号”吗？

问题 for sb to do 做定语

The work for him to do is to clean the house. 让他做的工作是打扫房子It's time for you to go to bed. 到让你睡觉的时间了This is a nice place for them to stay. 这是一个让他们居住的好地方以上翻译是否正确？for sb to do修饰先行词，for是否应该翻译为“...

问题 关于终结与非终结

曹老师您好！我遇到一个如何判断终结与非终结动词的问题：A: I read a book yesterday.(终结延续动词？)B: Her hand knocked against the glass.(终结短暂动词？)A句对于read终结性的判断，应该从主语I由没有读那本书转变为读了那本书，还是应...

问题 为什么虚拟语气要把时态倒退一档

比如对现在的虚拟，为什么不直接说：If I am here, I will speak on my behalf。而是说： If I were here, I would speak on my behalf.对过去的虚拟，为什么不直接说：If I walked faster, I ….而要说If I had waked faster, I would have… 对将来的虚拟……

问题 live to regret it是什么意思

下面句子中的live to regret it是什么意思？总感觉其中的live to 是多余的：You’re wasting your time with him and you’ll live to regret it.  你是在同他浪费时间，你以后会后悔的。说成You’re wasting your time with him and you’ll regret it.不是更好...

问题 so...that...中的so可以修饰动词吗？

下面的句子出自2014年高考英语的新课标I卷： The river was so polluted that it actually caught fire and burned. 我不太明白其中的so polluted that。按一般的理解，so…that…句式中的 so 应该是修饰形容词或副词吧，这里怎么是动词呢？是...

问题 pair能指夫妇俩吗？

... pair 词条下：不要用 pair 指夫妇俩，或者是两个类似关系的人，要用 couple。They're such a nice couple 他们是多么美满的一对啊。（不说 pair）但在英语常见问题解答大词典（增订版）p1076却有一个例句：The happy pair is/are going to Spain...

问题 关于in+一段时间用法

...况下，表示...之内，什么情况下，表示...之后呢?与句子的谓语动词是否持续或瞬间有关？与句子的谓语动词的时态有关？譬如下面这道题(TOEFL）:"When will Professor Mark hand back our exam papers ?""They will be returned (  )."A...

问题 No Kid - 是并非玩笑之意吗

...dy, "It's No Kid; or, The Heir of the Subway."这是欧亨利的《带天窗的房间》节选。书上把It's No Kid翻译成并非玩笑，不开玩笑等之意。疑惑：词典显示kid作为名词，只有小孩子的意思，并没有玩笑之意，当kid作为动词，才有...

问题 请问转态事件和状态(静态动词)有什么区别？能否举例子？

我最不明白的就是know,realize,believe.如果按照转态事件理解的话这些词，都可以理解为转态词了（从不知道，没意识到，不相信…转为知道，意识到，相信)。那么什么情况下这些词才能表示静态的状态呢？

问题 如何理解句首的For there用法

老师，在章振邦的《新编英语语法教程》中，作者写了一个句子：【For there to be so few people in the streets at this time of the day is unusual. 这个时候，街道上行人这么少，真是不正常。（there be 结构）】我想问，句首的For there 如何理解...

问题 英语可用sb is easy to do sth吗

我在台湾东吴大学林天送编著的《21世纪英美文法》上看到这样一个句子： A man without money and friends is not easy to succeed. 一个人若没有钱、没有朋友，是不容易成功的。 我觉得这个句子中的A man…is not easy to succeed有问题，...

问题 devote oneself to do/devote oneself to doing辨析

我们不是应该用 devote oneself to doing sth 这样的句式吗？to 后面接动名词。如：He has devoted his life to helping blind people. 他为帮助盲人而献出一生。He devoted his life to promoting world peace. 他一生致力于促进世界和平。但奇怪的是，下面这...