有这样一个句子,句中的sleep rough 被翻译成“露宿街头”,它是这个意思吗?There are thousands like him in Los Angeles, begging on the streets and sleeping rough. 洛杉矶有数以千计像他这样的人,沿街乞讨,露宿街头。
The guibiao on
display in the museum is a part of an ancient observatory discovered at the
Taosi ruins. Archaeologists believe thisis the earliest observatory known in
China.The most exciting part of the observatory are 13 rammed-earth
columns arranged in a semicircular shape, Gao said.本句话...
...who came to our house from hobo camp by the river during the Great Depression. His shaggy hair hung below a shapeless hat, and his threadbare shirt and trousers had been rained on and slept in.问题:请问had been rained on and slept in什么意思?been rained on还可以理解成被雨淋,...
... satisfactory and joy that attends the fulfillment. Beyond
this,however, thereis
also the matter of habits and assumption and how these in turn shape
individuals.请问老师how这里引导什么从句?与前面的什么成分表示并列(how前面有个and)?
下面的句子对吗?The party was on a Monday in August.句子是不是少了个held 或是 fixed?比如:The party was held on a Monday in August.The party was fixed on a Monday in August.
...tive development we are used to in
the conventional divided theatre space. Thereis very little character or
psychological development between characters, as this ‘event theatre’ demands a
full volume, presentational type of performance.不断变化着的空间的流动性取代了我们所熟...
通常看到的是 at Christmas 和 on Christmas Day。如:At Christmas, she received many gifts. 圣诞节她收到了许多礼物。The whole family descended on us at Christmas. 圣诞时节,全家突然来拜访我们。Business is good at Christmas when people buy presents. 圣诞节人们...
...tee testing positive for covid-19 10 days ago,the senate is moving forward.There's nothing unconstitutional about this process,thisis a vacancy that's occurred though a tragic loss of a great woman, and we're going to fill thatvacancy with another great woman.Democrats say Trump is rush...
...s were very anxious for his having an estate of his own; but though he
was now established only as a tenant, Miss Bingley was by no means unwilling to
preside at his table, nor was Mrs. Hurst, who had married a man of more fashion
than fortune, less disposed to consider his house as her home when it...