1.Western working culture tends to place a high value on the written word, and this reaches its highest level of intensity when it comes to contracts.怎么翻译？2.How the balance is struck between these two forms of communication ——the point at which one needs to be exchanged for another—...
...ce as it is to hear a friendly voice, I can't help but feel a favor coming on.请各位语法大师给分析一下，这个coming是什么成分？我能想到三种可能性：1.coming是宾补，表示宾语正在做某事。2.coming是动名词，a favor是其逻辑主语，所以这是feel sth...
... 她显示出非凡的组织能力。相关真题例句：The workers were
not better organized, otherwise they would have accomplished the task in half
the time. 工人们没有更好地组织起来，否则他们可以在一半的时间内完成任务。（2019天津卷单选）3.相关派生词...
...想做的就是不再参与此事。（同上）The only thing he can do nowis (to) give
up the plan. 现在他能做的唯一事情是放弃计划。（同上）What I am going to do is teach him a
lesson. 我打算做的是要教训他一下。（同上）All I could do was wait for the next
trai...
The concierge
shrugged his shoulders. There was no other hotel of that name in Paris. It
occurred to me that Strickland had concealed hisaddress, after all. In giving
his partner the one I knew he was perhaps playing a trick on him.请教老师：In giving his partner the one I knew he was perhaps ...
He isnotarguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.翻译：他并没有像大多数人那样认为：我们说话的方式不再规范导致了我们无法准确思考。as many do那部分为什么不翻译为“像大多数人一样，他并不认为...
...y is the fact that by the
third millennium B.C., most pastoralists in thishuge region spoke related
languages ancestral to the modem
Indo-European languages.
"Savoring tea" isnotonly a way to discern good tea from mediocre tea, but also how people take delight in their reverie and in tea-drinking itself.在这个句子中a way是否也是修饰“how people take delight in their reverie and in tea-drinking itself”。将其翻译成“‘品茶’不...
...ot surprising that young people are likely to burst out, particularly when there are reasons to do so.这个句子是2016年高考英语北京卷阅读理解D中的一个句子。我对句子中的 burst out 用法感到不解。在我的理解中，burst out 有两个用法：一是以“爆发的...
And while much of the focus has been on whether people are getting enough, a new survey suggests the timing of our sleep, and whether it aligns with our individual body clocks, is equally important. 请问老师们，此处为何用is？是因为and的部分理解为插入语吗？
He
faces a recall vote on September 14th that the polls suggest Mr Newsom—who was
elected by a 24-point margin less than three years ago—is even-money to lose. 9月14日指的是下月。像是原因状语从句，但不太确定。谢谢各位老师。
Note that an appositive can also be a proper noun that names or identifies a common noun. An appositive made up of a proper noun that contains more than one word isnot considered an appositive phrase, but rather a single noun construction. For example:“My brother Michael lives in New Yo...
The small village was perfectly quiet, except for a few occasional dog barking.
老师，这里的barking是什么语法成分呢，为什么不是a few dogs barking occasionally，a few修饰可数名词的复数，barking是现在分词作非谓语当后置定语，我这样理解对吗？Mr.Ma...