Her team studied 35 healthy people as they slept in the unfamiliar environment of the university’s Department of Psychological Sciences.请问下这句话as的用法是什么呢?后面的they会不会造成指代不明呢?谢谢老师解答了!
...关于如何翻译这个句子,英文论坛里有如下三个表达方式的讨论:1. Leave it for tomorrow.2. Leave it until (till) tomorrow.3. Leave it to tomorrow.我平时阅读获得的语感倾向于leave it for tomorrow,但自己又解释不出为什么。烦请老师指点迷津。谢谢...
In around 8 A.Q.,the Romans built the Colosseum , which remains the world's best known stadium and continues to inform contemparary design.问:这里的 8 A.Q.是什么意思,公元前是BC, 公元是AD,可这里的A和Q分别代表什么?
...sister eat the fish,cooked by my mom.我姐姐吃了这条由我妈妈烧的鱼。My sister eat the fish,invited by my mom.被我妈妈邀请的我的姐姐,吃了这条鱼。My sister came into the home,followed by my mom.我妈妈跟着我姐姐走进了家。我想请问这几个过去分...
I wish I had done things better.我希望我做的更好。这句话的better是宾补还是方式状语?是该翻译为“我希望我能把事情做的更好”还是“我希望我能以更好的方式做事情”?是否需要具体语境才能判断,如:I am sorry.I wish I had done thing...
关于 be going to do sth 的用法,很多书上都有介绍。但我查遍了手头的所有语法书都没有解释以下一句中 be going to 的用法:Getting out of this mess was going to require a fair degree of ingenuity. 要摆脱这一混乱局面需要具备相当程度的聪明才智...