找到约 60000 条结果

问题 如何翻译：两件20公斤的行李

他被告知可以携带两件20公斤的行李。He was told to be allowed to carry two 20-kg pieces of luggage.He was told to be allowed to carry two pieces of 20-kg luggage.上面两句哪句对？重点是“两件20公斤的行李”如何翻译？尤其是 20-kg 的位置是什么地方？是...

问题 关于ostensibly 在句中的结构与作用

英文：In China,ostensibly the focus of Mr Trump's actions,the public response has been more restrained.中文：中国显然是特朗普行动的标靶，而中国政府的公开回应一直比较克制。疑问：句中 ostensibly 是副词，放在短语的首位，这怎么理解？

问题 ​an European country 的说法对吗

在薄冰教授的《英语词汇疑难用法解答》第二辑第67页读到这样一句：Is the Soviet Union an European or an Asian country? 请问这里的 an European country 的说法对吗？为什么不是 a European country 呢？   

问题 such that 的用法

在网上搜集了一些关于 such that 的用法及例句，总结有以下2点：1. be such that 在句子中做表语例：His pain is such that he can't bear it.2. such that 作结果状语例：He opened the window such that the moon shone on the paper.我的问题是， 在第二种情况的...

问题 关于as...as句式的提问

老师，这边有一个关于as...as....句式的问题， 如 as much as...., as soon as.....:we walk as much as 50 miles.   as soon as I got there, I will let you know.  一般来说as +adj/adv +as...我们在理解的时候第二个as是作为连词，但是在以上的词组...

问题 如果说、应该说、可以说等这类表达的问题

...以说、比如说、老实说、按理说等）+句子”，对于其中的（如果说、可以说、应该说、必须说、所以说、比如说、老实说、按理说等）这类表达，我的问题如下：该类表达中的这个“说”字是什么意思？（如果、可以、应该、...

问题 Internet的用法与搭配详解

Internet 是一个很常用的词，在作文中常可用到，请老师讲讲 Internet 的用法与搭配：比如与什么介词搭配，也什么动词搭配，等等，比如：如何表示“上网”“联网”“通过互联网”等等。谢谢老师！

问题 kin,kinship,kindred之间的区别

请问 kin, kinship, kindred 之间的区别是什么？在查词典的时候，怎么感觉意思都一样？谢谢专家！

问题 及物动词的动名词用法疑问

句子the enacting of a new law helps……，enact只有及物动词的用法，那这个短语的enact不就没有宾语了吗？

问题 并列结构的省略规律

The Greeks believed that the earth was composed of four elements, and the heavens of a perfect crystalline material.这句话涉及并列句的省略，在heavens后面省略了was composed，这是怎么判断出来的？ 

问题 关于as的用法

Wildlife as Canon sees it. 这句话中as该怎么翻译？ 我想as后面跟的是完整的句子，所以它应该是做连词（不知道这样判断对不对，希望老师指正），但是我看了一下它连词的一些意思，好像都不是很通顺。

问题 关于all的疑问

We've got it all worked out.这个all是修饰谓语动词have got，还是it的同位语，还是宾补worked out？老师能否帮忙，从修饰关系和句意方面，具体分析下以上的3种可能性，谢谢老师。

问题 the right way的用法

You also need to eat the right way.怎么解释后面的the right way 如何翻译呢 吃正确的方式么

问题 代词的指代作用

老师好！Tom is so independent that he never asks his parents’ opinion unless he wants their support/unless he wants them to help.请问后半句中代词their和them的使用是否正确。在前面parents’是个修饰语的情况下。

问题 求教一道中考题的答案

请教各位老师，根据图①的一小段文字，图②的空白处应该填什么呢？ for example? like? as? 好像都不恰当。是题出的有问题，还是有其他答案呢？