But often,especially for original artists,the problem is in one way that of creating a language.老师,这里为什么要加that of 感觉有些多余,我看有些例句在名词前面加that of,比如the principal concern is bound to be that of wining the next general election,为什么要...
...rnate, light folded and curved 【in on】 itself in a holographic replica of its originator.翻译:这个影像并不是由灯光照出来的,这个影像本身就是个光源。光线盘绕弯曲,勾勒出一个全息图像,这是发射信息者本人的三维复制图像。这里的影像...
...分,为何不是写成use后并列三个名词的成分?2. It is one of the 17 biodiversity hot spots in China and
one of the 34 biodiversity hot spots in the world. 请问老师们,此句中粗体的one of前是否还需要is? 是否因为前面也是is就可以省略?
...Whatsoever the public meeting held in
Coketown, and whatsoever the subject
of such meeting, some Coketowner was sure to seize the occasion of alluding to
his eminently practical friend Gradgrind.请问老师:1 句中两个Whatsoever是做代词引导让步状语从句吗?2 Whatsoever在句中做...
..._ the students in our school walk to school every day.A. Nine hundred of B. Hundreds of 我觉得两个都可以,这里表示整体与部分的关系。特指我们学校学生中的九百,或特指我们学校学生中的数百(表示概数)。请专家老师就此给...
They accuse those partners of widespread theft ofintellectual property as they try to catch up in advanced technologies.
请问这里的as they try to catch up in advanced technologies.引导什么从句?catch后面是省略了宾语吗?还是它是不及物动词?
A republic was any form of government in which sovereignty resided in the people, not in a separate ruling class or a king, and where the people were citizens and not merely subjects.句中前半句定语从句“in which sovereignty resided in the people”的先行词是form还是government,如...
1.the position of the sun relative to the earth
太阳与地球的相对位置 2.For a long time, I was a reporter to a journal, of no very wide circulation, whose editor has never yet seen fit to print the bulk of my contributions, and as is too common with writers , I only got my labor for m...
...,我中英文版本都有读。英文版中读到一句话:Sloughing of the gut, in which the intestinal lining
comes off, is another effect that is ordinarily seen in a corpse that is
several days old. 中文版翻译为:黏膜腐脱,也就是肠壁组织脱落,同样常见于陈放几天...
Late that year, in November, I was in my club, sipping a glass of sherry before dinner. late that year的late是副词吗?副词修饰名词year?省略了in that year吗?加不加in有什么区别?
在浏览Randolph.Quirk的《A
Comprehensive Grammar of English Language》中有关状语的相关章节时,经常可以遇到“Cooccurrence”这一术语,汉译本将其翻译为“同现”,维基百科对其的解释是:“In linguistics, co-occurrence or cooccurrence is an above-c...
That was about three months before the first identified coronavirus disease case in Italy, they said in an early release of their article in the February 2021 issue of the journal.老师您好,请问逗号后they said…是插入语吗?
来自《风骚律师》: In what world is that anything but the deepest betrayal of everything we worked so hard to accomplish? In what world is that anything but the deepest betrayal of our friendship?这句话的结构确实有点难懂,希望老师能详细解答!