BBC双语新闻里面有这样一段话:This has the potential to become a humanitarian crisis with those hundreds of people sleeping in tents overnight with the only heat they can get is from camp fires.后面的with引导的是一个从句吧?我记得with只能是介词不能充当连词,...
In semiotic analysisthe human and the object are accorded the same signifying potential: 在符号学的分析中,人与对象都被赋予相同的意指(signifying)潜力:'It istherefore impossible to draw a line between subject and object, since each component is potentially either.&nb...
▲表示做某事的习惯,英语多半是说 inthe habit of doing sth,比如下面的句子:Are you inthe habit of rising early? 你有早起的习惯吗?They were inthe habit of giving two or three dinner parties a month. 他们每月举办两三次宴会,都成习惯了。▲我突发...
If a person finds getting up early a problem,most probably he is very energetic inthe afternoon or evening.这里的前半句为什么不是翻译成 如果一个人发现起床很早是一个问题?这个句子成分是怎么样的?
...面的名词与逗号加doing做伴随应该怎么分辨?比如:
1. The yield varies enormously, because a single tree, depending on its
size and on climate and attitude, is able to produce.... 这里depending on做定语修饰tree。
2. Employing many different techniques throughout his caree...
...to anyone else.Best
friends can also be completely honest with you, but inthe most gentle way.Finally,
best friends are the family you choose. They love because they want to, not
because they have to. For many people, a best friendbecomes
the brother or sister they'd always
wanted but never had.请...
Apple hopes that the flashy new features of the iPhone 7, which it is expected to introduce in September, will convince customers to abandon older models.请问:句中的 it 是不是多余的?