...when people are sick, they rely too much on others网上有选B也有选D的，关键这句话咋理解“They put all types of good feelings onto the doctor and just let him take over.” 是病人在得病的时候把有用的没用的主诉都说给医生听，让医生自己去判断？如果这...
下面的内容说的是有关硅谷一个血检公司骗人情况，前面有网友针对里面的句子提过问题，哪些老师能帮忙翻译一下吗？谢谢您！ 1. It is quite a tale John Carreyrou tells in his book, “Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup.” It i...
...I wanted: to
leave me alone."请教老师：...in
putting coherently 这里的put为什么是不及物动词？词典均显示put是及物动词。另外，不懂这句and
nothing less will satisfy her. nothing less 是什么意思和用法？
She had gone alone, but the children were to go to the station to meet her. And loving the station as they did, it was only natural that they should be there a good hour before there was any chance of Mother's train arriving, even if the train were punctual, which was most unlikely.9. What can y...
...Spitting
in the street is a practice I abhor. 我很厌恶在街上吐痰的习惯。All
civilized people abhor the use of torture. 文明之士无不对酷刑深恶痛绝。She
simply abhors [=despises] exercise and hates to diet. 她就是很不喜欢锻炼，也不愿节食。She
abhorred all for...
...ula was the product of a sheltered middle-class home. 葆拉是衣食无忧的中产阶级家庭的产物。(朗文高级英语词典product词条)我不太理解 Paula 的意思，在词典上没有查到，在网络上查了一下：Paula 是个人名，看不出它与“中产阶级家庭”有...
The work for him to do is to clean the house. 让他做的工作是打扫房子It's time for you to go to bed. 到让你睡觉的时间了This is a nice place for them to stay. 这是一个让他们居住的好地方以上翻译是否正确？for sb to do修饰先行词，for是否应该翻译为“...
曹老师您好！我遇到一个如何判断终结与非终结动词的问题：A: I read a book yesterday.(终结延续动词？)B: Her hand knocked against the glass.(终结短暂动词？)A句对于read终结性的判断，应该从主语I由没有读那本书转变为读了那本书，还是应...
比如对现在的虚拟，为什么不直接说：If I am here, I will speak on my behalf。而是说： If I were here,
I would speak on my behalf.对过去的虚拟，为什么不直接说：If I walked faster, I ….而要说If I had waked
faster, I would have…
对将来的虚拟……
下面句子中的live to regret it是什么意思？总感觉其中的live to 是多余的：You’re wasting your time with him and you’ll live to regret it. 你是在同他浪费时间，你以后会后悔的。说成You’re wasting your time with him and you’ll regret it.不是更好...
下面的句子出自2014年高考英语的新课标I卷： The river was so polluted that it actually caught fire and burned. 我不太明白其中的so polluted that。按一般的理解，so…that…句式中的 so 应该是修饰形容词或副词吧，这里怎么是动词呢？是...
...况下，表示...之内，什么情况下，表示...之后呢?与句子的谓语动词是否持续或瞬间有关？与句子的谓语动词的时态有关？譬如下面这道题(TOEFL）:"When will Professor Mark hand back our exam papers ?""They will be returned ( )."A...