...倭河马) has become an internet(互联网) sensation(轰动) across
Thailand(泰国) and beyond after footage(HFE) went viral(像病毒一样传播的)online(在网上)of her wobbling(摇晃) around her
enclosure(围栏), nibbling(小口咬)her z0okeeper(动物园饲养员)and being sprayed(被...
Ford Motor Co said Tuesday it will halt production until further notice, setting aside plans to recall employees.
福特拟计划遣散员工并于周二宣布将停止生产,等待进一步指示。
翻译的对么?
这里的recall是取消,解雇的意思么?字典上有但是没有查...
They may have been so conditioned to being on top that anything less disappoints. 照理说that应该引导名词性从句或者定从吧… 可这句子 主语表达他们习惯于呆在顶峰的位置 从句表达任何事有点令人失望 没看出任何修饰关系或者成分缺失 翻译...
Fighting was his element. And he fought with a passion, a tenacity and a success such as few could rival.斗争是他的生命要素。很少有人像他那样满腔热情、坚韧不拔和卓有成效地进行斗争。句末的rival是不及物动词吗?牛津,柯林斯,朗文等词典给出...