问题 数词主语中心词的问题

No fewer than twenty workers were absent through illness.上文中的主语中心词是什么？谢谢老师的回答。

问题 有关more than 的用法

有关more than 的用法 英文的more than one 除基本意思“较多”外，还有许多别的意思和用法，很难翻译，请举例说明。

问题 请分析一段对话的意思（涉及friend的性别与深层意思）

...n here than male / female senses of friend?这是在某本书上看到的一段话，请问各位这段话讲的是什么意思？

问题 close网上什么英汉字典有"密切的"解释

【close】我在电子字典上查了几个字典，多是【关闭】或【与关闭相近】的词义，找不到【密切的】词义解释。现在请问网上哪家英汉字典有【密切的】这一词义解释？我想彻底弄清这个问题，谢谢。

问题 know在此句中的词性

But how to turn that fiery konw into real action?但是如何把强烈的意识转化为实际行动呢？该句中的know我认为是名词的词性，翻译为意识。但是搜索发现know作名词时只有一个 in the know的用法，翻译为熟悉内情。那么该句中的know该作何理...

问题 关于 have 与 as 的问题

Those who ate alone did not have as large a drop in their cognitive processing as those who ate in the restaurant.请问老师 这里的have 与 第一个as 是一起的么 ，还是说as··as 才是连用的呢？ 这里一直搞不清楚···谢谢老师！

问题 关于B站一个“大牛老师”的四级翻译预测句子

感觉这个句子看起来很不对劲 除了craftmen和fans这两个词的复数问题和后面的倍数表达 希望有老师分析下句法层面的问题 感谢

问题 翻译差异性问题：that will improve their ability to navigat

...ependent financial and production systems.这是翻译三级笔译实务上的一篇翻译。（截取）标答是：因此，新兴市场经济体的政策制定者应该努力强化制度，推动有利的政策机制，在世界金融和生产体系一体化程度和相互依存度越来越高的...

问题 a picture of my room 的翻译

a picture of my room 老师一般让我们从后往前翻译“...的..."      “我房间的照片” The strength of animals such as horses and oxen was used for work and transportation.这个句子中the strength of animals从后往前翻译“动物的力量”?感觉不对...

问题 指人的名词后面为何用where

... out of their financial reach.译文：Rent the Runway是美国一家流行的在线零售商，提供名品服饰的租赁服务。它在很多千禧一代的女性中大获成功，因为那些奢侈名牌通常都超出了她们的支付能力。曹老师好，句中为何用where指代人？  ...

问题 文章阅读理解问题

...分（包含两个段落）描述作者遇到两次事故，然而周围人的反应完全不同。文章句子的动词使用一般过去时态进行描述。第二段主要描写在亚洲地区仰光城市作者亲眼目睹的一次有人生病倒地，众人出手相助的感人场面，与第一...

问题 “per+名词”的介词短语作什么成分

...ach 70-75 meters per second in Taidong, Taiwan Province.老师好，这里的per second是看成状语，还是看成与前面的“数词+度量单位名词”构成的固定搭配？类似于“数词+度量单位名词+形容词”这样的，比如“The wall is two meters thick.”

问题 请问 It is hard to convince him.这样表达是正确的，那有没有这样的写法He

问题 中国的节日前一定加the么(除夕Chinese new year's eve 是否需要加the)

请问老师:1. 中国的节日前是否都需要加the? 2. Chinese New Year's Eve 除夕是否需要加the呢？  根据规则：  专有名词的所有格+名词 是不需要加the的  Chinese New Year 作为专有名词，这里用作所有格是不是不用加the？We wil...

问题 关于buzz的疑问

buzz在字典中查到都是可数名词，通常用单数，但是在读外刊的时候发现了much buzz这样的用法？想请问老师，这里buzz一定是不可数名词，为什么字典上面都没U这个呢？谢谢！