They were fined a total of just over £116 million as part of a leniency deal offered by the watchdog to companies that owned up quickly to anti-competitive behavior.麻烦分析句子及翻译。
...as daylight then that
burglars had forced an entry during her absence. Her first impulse was to
go round all the rooms looking for the
thieves, but then she decided that at her age it might be more prudent to have
someone with her, so she went to fetch the porter from his basement. By this time her ...
education in the critical faculty is the only education of which it can be truly said that it makes good citizens.markets do function quite efficiently most of the time，summing up vast amounts of information into a single number —— the price—— on the basis of which millions of decisions ar...
...老师红字部分的句子如何理解？There's been a lot of work on these machines since then.And these problems have been solved by and large.That's not to say the technology is perfect, it would be nice for example, to have a system that didn't take 6 months to produce an image.I s...
...定式是表语吗？请老师分析一下，谢谢！However, there was one band that started in a different way. It was called the Monkees and began as a TV show. The musicians were to play jokes on each other as well as play music, most of which was based loosely on the Beatles.句子来源：高...
I had only to hold out this one more day, and the whole nightmare for me would be over, though it would go on and on for millions of others. 1. one more day 的more是形容词吗？one day more的more也是形容词吗？2. one more day和one day one的有什么区别？
...h led him to conclude that dreams might easily betray to the physician the first indications of an incipient physical change which escaped observation during the day. 1.请问加粗部分如何翻译呢？2.请分析加粗部分的语法结构，"the first indications of an incipient physi...
An airplane passed overhead onits
course to Miami and he watched its shadow scaring up the schools of flying
fish.“With so much flying fish there should be dolphin,” he said. 背景介绍：此句出自海明威的《老人与海》，根据上下文，此处flying
fish 指的是飞鱼，因此...
... it or a fulfillment of the expectation raised (even if raised only by itsown use). Thus: I've just had some good news: I've been offered a job in a law firm. [1]Those who lead must be considerate: those who follow must be responsive. [2]In [l] the explication is a clause which can be...
The possibilities multiply when you add the crucial missing ingredients— access to your own medical records and the ability easily to share information. 请问the ability easily to share information.中easily这个副词修饰谁？
Hearing my story, many students followed with their own stories of
heads, arms, fingers stuck in places they shouldn't be. 句中，最后的be如何理解？是省略了where的定语从句动词吗？这里be可以换为stay吗？
... it comes as a surprise to learn that giant fish are terrifying the divers on North Sea oil rigs.就这个结构中 come 翻译为：事情发生（vi），不理解 as a suprise 为何翻译成“另人感到吃惊”，另外 as 在这里做介词的意思是什么呢？期待老师解答！
... issue, it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values,education, and class.参考译文：如果新闻界真的注意到了问题的关键，它就应该进一步开放其多样化项目，这...