找到约 60000 条结果

问题 contribute to 的意思与用法

If the donor country cannot ensure this, then the aid should be reduced, if not stopped altogether.这句话的成分和翻译，用法。contribute to 什么时候是"导致"的意思，什么时候是“有助于，贡献”的意思？

问题 关于单词 vault 的解释

...ountry pessimism.中文翻译：大量研究结果可以证实,新兴市场的乐观主义如何比富裕国家的悲观主义基础更坚实。问：这里的“vaults”什么意思。“墓穴;拱顶地下室;撑物跳高;”貌似都解释不通。

问题 介词短语所做的成分

The last global economic crisis, for all its complex detail, had one big, simple cause.【上一场全球经济危机虽然有着各种复杂的细节，其原因却是巨大而简单的】请问这里的for all its complex detail.是什么状语？为什么翻译成虽然…又不是让步状语？

问题 英语难句分析(来自《​人性的弱点》)

人性的弱点的一句话：Three important manufacturers had worked up fabrics in sample bodies. 请问这句话怎么理解？我看很多地方都翻译成三家制造商提供了样品之类的，但我毫无头绪。

问题 like的用法疑问

...uggests, start by getting to a sumo wrestler like stance.我对这句话中的语序不太理解，我觉得如果写成…start by getting into a stance like sumo wrestler更好理解.请老师帮助讲讲原文中的表达方法，并请举一些类似的例句

问题 关于with的理解问题

...man has 'conquered' the air, as he boasts.参考译文：与滑翔鸟相对的另一类鸟中，数野鸭本领最高。它更近乎于人类自夸的“征服”了空气的发动机。问题：此处with是何用法？

问题 单词词尾加s的读音

尾音是/z/的单词，加了s怎么读？如comprises，有没有什么特殊的规律？

问题 regardless音标的问题

老师，我看有的书上和网上的音标不一样，regardless的 less，有的是美音英音都是/lis/，有的美音英音是/ləs/。怎么回事?

问题 draw 的含义

An object draws the harder, the more matter it contains.物体含有的物质越多，它的引力就越大。draw 在这里是vi, 词典上没找到对应的释义，应该是什么意思呢？

问题 名词notice的可数性疑问

名词notice的可数性疑问notice表示“通知”时，有时可数的，有时不可数，如何区分啊？

问题 such的形容词用法

请问这道题B和D的用法有何区别，为何B是错误的？

问题 of 的翻译

a wide selection of restaurant可供选择的餐厅the number of people 人的数量请问老师of 这个修饰结构在翻译时是不是既可以从前往后翻译，也可以从后往前翻译？

问题 without复合结构的用法

前面有网友提问“with复合结构的用法”：https://www.cpsenglish.com/question/54867 我顺便请问一下“without复合结构的用法”

问题 不定式的用法

请问老师，This restaurant is meant to be excellent.这句被动语态，表达的是"这家餐厅的目的是要做到优秀" 还是"这家餐被认为很优秀"? 谢谢！

问题 定冠词的问题

发现定冠词的用法非常纠结，也没有找到好的方式来记忆。Tang Poetry前面不加冠词，而the Tang Dynasty前面需要加冠词，这是什么原因呢？谢谢