在一个学生演出资料中有这样一句:The next act is Mr Li Ming, a student from the No. 16 Middle School.大意是说:表演下一下节目的是来自第16中学的学生李明。请问句中说The next act is Mr Li Ming,这符合逻辑吗?符合英语习惯吗?act 怎么可以...
__________such heavy pollution already,it may now be too late to clean up the river.A Having suffered B Suffering C To suffer D suffered根据句子意思 我知道 suffer 这个动作发生...
He was perfectly cool, and his eyes kept that mocking smile which made all I said seem rather foolish. I paused for a little while to consider what I had better say next. But it was he who spoke first.请教老师:为什么不是made WHAT I said seem rather foolish, 而是all 呢?
"My
dear sir," replied Mr. Collins, "I am particularly obliged to you for
this friendly caution, and you may depend upon my not taking so material a step
without her ladyship's concurrence.""You
cannot be too much on your guard. Risk any thing rather than her displeasure;
and if you find it likely t...
上述截图来自《剑桥初级英语语法》,该教材称have和have got是一样的意思,在截图中练习的标题可见。我的问题是练习的第8题,a. How much money do we have?和 b. How much money have we got?是一样的意思吗?之所以有这个疑问,是因为我觉...
老师好!Though designed by Auguste, the statue was built on a metal framework constructed by Eiffel.这句话中由though引导的让步状语从句,从句主语与主句主语相同,说以从句省略了the statue was。我记得老师曾说过after(介词)引导的时间状语从句,...
A parent signature is required for payment to anyone other than the partents首先,这句话究竟是什么意思?other than在此的意思是什么? to anyone other than the parents 如何分析? 【注:这句话是写在需要父母一方签字一栏的上面的】另外,麻烦老...
Dataabout the moon’s composition, such as how much ice and other treasures it contains, could help China decide whether its plans for a future lunar base are practical.such as后面跟的是什么从句?such as+从句这一整个部分在句子中是什么成分?是插入语吗?
《小妇人》里的这句话, 为什么不用现在时表将来? 有什么特殊的原因吗?“So I do! Will you come, please?” cried Laurie.“I’m not quiet and nice, but I’ll come, if Mother will let me. I’ll go
ask her. Shut that window, like a good boy, and wait till I come.”
...省略后的结果
所以就相当于是:Seniors can meet people, some of who are their
grandkids' age, for healthy activities ......
翻译成:老年人在papa上可以认识一些人,这些人中的一些是他们孙女辈的年轻人 ......
所以到底应该理解成哪一种意思呢...
anyway是一个比较麻烦的副词,在具体的句子有时很不好翻译和理解。比如下面的句子,都含有anyway,如何翻译呢?谢谢!
Anyway, I must be going now.
It’s something I can’t tell you—not just now, anyway.
Anyway, I can&rsqu...