找到约 24270 条结果

问题 bear to 翻译问题

In the event of a termination for convenience, the Contractor shall reimburse the Subcontractor an amount equal to the cost of all Work performed up to the termination date commensurate with the ratio that the terminated Work performed by Subcontractor bears to the price for Work covered by the Subc...

问题 翻译：中国制造业面临的挑战比机遇小得多。

题目： With the integration of the world economy, ______________(中国制造业面临的挑战比机遇小得多)。With the integration of the world economy, the challenges the manufacturing industry of China are faced with/face are much fewer than the opportunities.  请问老师，我补...

问题 There is a dog in the kitchen.(对a dog 提问）

答案是：What is in the kitchen？还是 What is there in the kitchen ?还是两种答案都可以呢？？谢谢解答

问题 请问这里是虚拟语气吗

...的影响的文章，有这么几句话：When Luke Skywalker appears on the screen, the music becomes heroic because he is the hero. Darth Vader is the bad guy, so his music is quite dark. Would you think that Luke Skywalker was still a hero without the music? Probably. However, the music makes him...

问题 Here we go into the future.正确吗

Here we go into the future.请问老师，这句话正确吗？谢谢回答。

问题 分号以及And的用法

It began with the orange ball, the smell of it, the feel of the pebbled leather grains and the perfect grooves under his hands; and its bounce, and the way it sounded different on concrete or polished hardwood. 这里为什么用了两个and，而且还用了分号，想请老师请教下，谢...

问题 句子结构分析

Their explicit target was the new "mechanical devices" that "threatened to make good the prediction that 'what is whispered in the closet shall be proclaimed from the house-tops.'"1.make good这里的good词性是形容词吗？2.that引导的定语从句，指代the pred...

问题 help out around the house 怎么翻译

help out around the house 书上的翻译是“帮忙做家务”，这样翻译是译意，还是说这句话是固定词组?请问可以和help do homework互换吗?

问题 Which指代的the natural sounds在定语从句中担当什么成分

The suggestion is that primitive words could have been imitations of the natural sounds which early men and women hear around them. 总觉得怪怪的，为什么还要个them呢，感觉which就可以指代了？？请教老师谢谢!

问题 分词的用法（1）

...为是短语，当然就更无法作前置定语），比如错误句子：The Chinese children having been raised in the US can speak fluent English. 这句话可以改写成 The Chinese children who have been raised in the US can speak fluent English. The Chinese children having been raised in the...

问题 句中现在分词lying的主语是什么

雅思作文考官范文中的一句话：The first potential location (S1) is outside the town itself, and is sited just off the main road to the town of Hindon, lying 12 kms to the north-west.请问老师句中现在分词lying的主语是什么，是 the first potential location (S1)，还是 the...

问题 Tie each end of the leaf closed 中的 closed 是补语吗

Tie each end of the leaf closed. 中的closed是补语么？the leaf is closed 还是形容词做伴随状语呢？

问题 比较级省略/ 文学翻译/ if ever 的用法

...，学生来请教您几个问题：他们全都认为忙碌比空闲好。They all think that it’s better to be busy than to be free, don’t they?to be 可否省略？2.抬起头来从墙顶上往里看，可以看到主建筑的黑色屋顶翘在夜空里，围墙也变得不像围墙了...

问题 受the first修饰的名词后面接过去分词与不定式的被动式（权威依据）

But my connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid 1980s, when I was the first Western TV reporter___66___ (permit) to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild. 这是2016年高考英语全国卷1语法填空中的一个句子。注意这个...

问题 乔伊斯小说中的语言分析（fol-the-diddle-I-do的理解）

短篇小说 A Mother中有一句话：You must speak to the secretary. It's not my business. I'm a great fellow fol-the-diddle-I-do. 这里的fol-the-diddle-I-do怎么理解，最后一句怎么翻译？