尊敬的老师您好，还想请教您一个问题。The US side has put selfish interests above market principle and international rules to the detriment of US users and companies.对于这个句子后面连续跟了两个状语，翻译的时候要怎么翻译to后面的内容呢 ，这个句子...
辅导班的一道题：
The windows are closed. Who ________ them？
A. close B. closed C. is closing D. has closed.
老师说答案为D 。我觉得选B未尝不可，因为，前一句已经说了窗户现在是关着的。后一句只问过去谁把窗户打开即可...
想请教各位老师：The
first houseand the second houseare well-suited to their everyday situations,
in both of which the kitchen is bright and spacious.这个句子中依旧是 both 是先行项而 which 是关系代词吗？如果是，这是一个连续性关系分句吗？in both of which ...
...market analysts, 1 in 5 Britons say that watching cookery
programmes on TV has encouraged them to try different food. Almost one third
say they now use a wider variety of ingredients (配料) than they used to, and
just under 1 in 4 say they now buy better quality ingredients than before. One
in fou...
科斯林available词条有一例句，Since 1978，the amount of money available to buy books has fallen by 17%.该句用了available to do sth作后置定语，简化得sth is available to do sth.但是available好像没有这种结构吧？？？即使有，那么to do作什么成分呢？？？
According toa recent study in the
Journal of Consumer Research, both
the size and consumption habits of our eating companions can influence our food
intake.网上给出的翻译是：根据《消费者研究杂志》最近的一项研究，共餐者的体型和消费习惯都会影响我们的食...
...y translated into more years in retirement rather than more years at work, has persuaded many observers that this shift will lead to slower economic growth, while the swelling ranks of pensioners will create government budget problems.这里的translated into、more years in retirement、more years ...