翻译填空：She walked out of the conference hall ________________ (身后跟了一大群外国记者).请教老师，这两句翻译对吗？若不对，哪里错了？She walked out of the conference hall, being followed by a crowd of foreign reporters.She walked out of the conference hall, fol...
One businessman has told the story of a delivery of 10,000 bottles of sterile penicillin at the airport of a Far Eastern country. It was apparently customary to pay customs officials about $ 250 uponarrival of each shipment to " get them out of the sun " upon 在这是“一到...
Hawkwood and his men would march into a city-state and, after burning down a few farms, would offer to go away if protection money was paid to them.这句话里and后面加逗号是什么用法？would是和and连接在一起的吗？这句话里burning down改成burning可以吗？if和that用法...
We noticed that you've ordered two tickets for the SHB band's summer concert. However, we also see that you haven't made the payment yet. _____ you still intend to attend the concert, please make your payment through the webpage as soonas possible. (A) In case ...
The amounts of money being lost by the company ______ enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.A. was B. were“amounts of +不可数名词”作主语谓语动词用单数还是复数？比如本题，从amounts 来看，它是复数，但从money来看，它又不...
If he'lazy,he'll never fufil hisambition to be a doctor.我的理解是:hisambition和to be a doctor没有主谓或主表关系。 因为这里的to没有实义，不能将to翻译成“去...". 于是就成了”我们的雄心是一个医生“或者”我们的雄心成为...
此句在原文是一个宾语从句，我在这里没有写前面部分。A change to a more imperial
policy , dominated by expansionist militarist objectives, generated the
tensions that ultimately led to the American Revolution. 翻译是：一种向着更大程度帝国主义政策...
--Shall we go to a movie or stay at home this weekend?--_____ will do.A. Both B. Neither C. None D. Either选择D合适。但是，为什么就不能选择AB呢？？选择both表示既看电影又待在家。有什么不可以？选择neither表示...
The catalyst has been applied in two styrene plants with a capacity of
400,000 tons/year each.The catalyst has been applied in two styrene plants with a capacity of
400,000 tons/year.The catalyst has been applied in two styrene plants with capacities of
400,000 tons/year each.请问，这三句都...
As reported by a
local newspaper, Bailey was more than two-thirds of the way through her race
when a runner in front of her began crying in pain. She stopped to help
her fellow runner, Danielle Lenoue. Bailey took her arm to see if she could
walk forward with aid. She couldn’t. Bailey then bent do...