She listened: the back door closed she could hear the fastener of the kitchen window’s click, and the restless pad of his feet going back to try the front door. 求大神分析下这句话以及翻译,看了有点懵
...es fall from the trees.Even Satan had friends, the other devils, toadmire him, but I had nobody.老师,为什么有时句子用这么多的逗号,它们不是插入语,也不是同位语,更不是非限制性定语从句,是停顿的需要吗?
1,Except Tom,all the student went to the party. .2, My husband hates Christmas, not the Christmas itself, but the commercial aspect of it.
【问题】以上两句中," Except tom","not...but...."语法上如何分析?是不是状语?如果是的话是哪一种?谢谢。
--Where have you been?--I have been to the USA.--How long have you been there?/ How long did you stay there?--For about 3 years.粗体部分的问句用一般过去时对吗?我认为可以,甚至我认为用一般过去时更合适。请专家老师就此给予详尽的解析,十分感谢您...
...也用“语境照应”来解释这种情况:That’s
why I love going to musicals because it’s the perfect combination of song,
dance and theater. 这句话前面是复数的musicals,而后面是it,请问老师这样的用法是否正确呢?
Even if you do mistakenly attribute it, misattribute it, to physical
attraction.请问在这样的句式里,mistakenly attribute it 的意思和 misattribute it 有什么区别?另外,副词放在attribute之前,是attribute的习惯用法吗?它不可以放it之后吗?
American cooking often mixes things from around the
world to make something completely new.请问句中的from around the world是什么用法?from和around都是介词吗?还是
around 是副词?
... of the world?” I repeated,“世界的中心?”我重复道,trying to show interest if not complete acceptance.虽然我并不真正赞同,但仍尽力表现出对此的兴趣,He nodded. “The absolute center.”他点头说:“绝对是世界的中心。