找到约 40000 条结果

问题 as well as和than

The outcome depends on conditions as well as on how events unfold.这里on并列的宾语不对等，是否为语法错误？ As well as 不能连接并列分句，是省略的结果。是否than也可以理解为：不能连接并列分句，是省略的结果？

问题 系表结构还是被动语态（being resolved）

The EU debt crisis is far from being resolved and could blow up at any time. 这里的 being resolved 是形容词的系表结构还是被动语态的？

问题 句子分析

...虑要付诸法律，对簿公堂，那我们这些奋力推进这一法令的人将会很有成就感。请问这句话的have it invoked 这怎么理解呢   我理解的是it指代bill invoked是过去分词后置做bill定语，但这样翻明显不对

问题 no出现在句子中应该怎么翻译

... reforms.  McWhorter先生认为一件事，也没有提出要进行彻底的教育改革。这个为什么要把否定含义放在动词前呢？我理解的是：提出没有彻底的改革，（提出了改革但是不彻底）。

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-译林版-必修3-Unit 1

...（师生兼用）译林版-必修3Unit 1 【说明】点击各个单词的链接即可查阅相关教学参考资料。▲harm                  ▲soil▲*ecosystem       ▲overseas▲region                ▲continent▲million                ▲length▲biodiversit...

问题 英语“据说”的句子翻译及句型转换

请问老师，以下句子中译英A组与B组中哪些句子是错误的？为什么，怎么修改？再请问老师是否还有要补充的英文句子？谢谢老师。原句：据说安娜因一再违反公司安全规章而被解雇。中译英如下：A组：1). It is said that Anna has been...

问题 There goes your friend及相关表达

请问下面两句中文意思差不多，它们的英文表达有什么细微差别：There goes your friend. 你的朋友走了。Your friend has left (gone). 你的朋友走了

问题 chairman前面为什么没有冠词

...前面没有冠词。我曾经听到过一种说法，主语和宾语位置的名词不能光溜溜的，其他句子成分的名词前面可以没有冠词，不知道是什么意思？请老师帮忙解答。谢谢了。

问题 Somewhere 是什么词性作什么成分？

He came from a rocky farm in Italy, somewhere south of Rome. 请问老师， Somewhere 在此句已经不是副词的词性了，somewhere 是不是用作名词词性，作动词came from的宾格呢？此外“somewhere south of Rome”是什么成分？是Italy的同位语吗？谢谢老师。

问题 be hard pressed翻译问题

We will be hard pressed to cover all data structures or all methods for adding concurrency. 翻译：我们很难介绍所有的数据结构，或实现并发的所有方法。 整句话的意思很好理解，但是pressed的意思很难翻译出来。请教各位老师如何翻译pressed.

问题 关于without的非谓语结构

...d around you head.对于上面这个例句，请教各位老师：1. 这里的to help能否换成helping？为什么？2. to help circulate air作gravity的补足语，还是gravity的定语？谢谢。

问题 being用法

...ign of your affection, love, and thoughtfulness.你好曹老师，这句话的being什么用法，是的意思吗？不用一个being可以吗？感觉意思也可以，是不是为了和后面的are memorable相对应才用的这个being?

问题 being用法

...ign of your affection, love, and thoughtfulness.你好曹老师，这句话的being什么用法，是的意思吗？不用一个being可以吗？感觉意思也可以，是不是为了和后面的are memorable相对应才用的这个being?

问题 being用法

...ign of your affection, love, and thoughtfulness.你好刘老师，这句话的being什么用法，是的意思吗？不用一个being可以吗？感觉意思也可以，是不是为了和后面的are memorable相对应才用的这个being?

问题 语法长难句

... and engage in activities designed to increase its profits."解析：1.only的词性2.没看懂书中的解释，从That is开始如何理解语法结构？that为何大写，that和to use前面的2个逗号如何理解？这是插入语吗？