老师好:请教一下。In my hometown, there are two mountains and many roads connected them.这句话是我自己模仿着别的句子写成的,不知道对不对。如果对的话,那么问题是,这里为什么用过去分词短语 connected them,而不是现在分词短语?
People who are hurting can benefit from feeling heard and understood , aiding intheir catharsis.问:画线部分可译为:“正处在伤痛中的人们可以从他们的发泄中被援助而获得益处。”此处应用过去分词表被动,为什么用了aiding现在分词 ? 划线...
人类学家的行为与他的话比较是反义词。译文: The anthropologist acted as
antonym comparing to his words.问:这里的comparing是不是书上印错了,应该是compared to his words =when they were
compared to his words. 还是我那里错了?