...n need is a friend indeed.所以,我仍然坚持这个翻译:A teacher for a day is a father for a lifetime. 因为这个翻译基本保持了原文的精髓,同时也体现出英文的修辞:a teacher 对a father;for a day 对 for a lifetime。更重要的是,这个翻译蕴含着“尊...
...doing 的逻辑主语。1. Qu Yuan raised a series of questions concerning the sky, stars,
natural phenomena, myths and the real world, reflecting his doubts about
traditional ideas and his pursuit of truths. 这里的representing 的逻辑主语是前面整个句子吗?2. Experts consider it the ...
Which/ whichever与what /whatever在名词从句中做定语修饰n时的区别I gave him what books I had. 我把我所有的书都给他了。Goats eat whatever food they can find.We’ll eat at whichever restaurant has a free table.=We’ll eat at which restaurant has a free table.是不是&...
...文章中:确定关系代词前所用介词的七点注意,例举了 in which case, at which point, at which time, by which time, during which time等等这几种常见搭配,无一例外的视为关系代词引导定语从句,故都没有使用其他连词,比如:He may be busy, in whi...