The hidden ways beauty shapes women's lives takes aim at a culture that tells women they should be beautiful, and that they should never feel beautiful enough. 分析一下这个句子,是 shapes women's lives 做定从?还是 takes aim at...做定从啊?
In arid regions, the water tables remain at a constant level far below the surface, preventing stream-beds from filling up even during wet years.后半句表示防止河床被充满还是不被充满?
Giving the worker a cart greatly improved his efficiency,and now he can work twice as fast.老师,as fast省略了as fast as he can do before.这样理解吗;老师,比较状语从句就要省略吗?
Most core measurement analyses done on shales are currently performed with a crushed rock sample following the procedure established in the GRI (Gas Research Institute) study on shales .这句话中following 后接了从句,但网上搜不到相关解释,请老师解答。
老师您好,下面这样的would到底如何翻译好呢?查了很多字典,似乎没类似的。Two years later, he would become Indiana University's first openly gay student senator. What I did not expect was that, not very long later, he would reappear with a colleague.
A taped message from his mother plays in the background. At first Jimy had played the records everyone played in those days.请老师翻译一下这个句子。另外,请分析一下:为什么先做的动作用一般过去时(played),而后发生的动作却用过去完成时(had played)?
Go straight ahead and walk about three
blocks.1这里的副词straight笔直地是修饰动词go走,还是修饰副词ahead向前?如果是修饰副词ahead,为什么两个方式副词可以连在一起写呢?Light typically travels in a straight
line.光通常沿直线传播。2这里的in...
The frozen yogurt I bought was neither frozen nor yogurt, so I asked
for a refund.请问老师:neither…nor…连接的词性不是要一致吗?比如neither + noun +
nor + noun,但是例句中frozen和yogurt是不同词性啊,这样的用法也是正确的吗?