...带有定语从句是否可行。比如这句,only time invested after the decision is made is taken into account.可否写成,It's only the time invested after the decision is made that is taken into account.这句还不是很明显,如果中间强调的部分自带的定语从句最后...
“The big bosses know better,” or “they see
the bigger picture,” were the catchphrases of my seasoned colleagues. 这是俄罗斯前外交官Boris Bondarev在《经济学人》应邀专栏写的一篇文章中的一句话。用were是因为语义一致的缘故吗?另外,两个逗号应...
...两个句子意义是否相同:1. You should be
careful when you cross the road. 2. You should be
careful when you are crossing the road. 我认为when此时应理解为during the time,其后的持续性动词应使用进行体。但同时此句表达是一种习惯意义,所以如果这...
The manager was unaware of the points engaged, so his understanding about the matter was quite arbitrary.请问这句话中engaged的是什么含义,是形容词还是动词用法?我在字典上查到的用法似乎都讲不通,请高手帮忙解释。
Theinsect spraying over the weekend left morethan 2 million bees dead on the spot in Dorchester County,South Carolina,
周末喷洒的昆虫使得南卡罗来纳州多尔切斯特县的蜜蜂死亡超过200万只蜜蜂.
①喷洒的昆虫。喷洒为什么不用过去分词作定语翻译为被...