请看下面的句子，英语中明明用的是分号，但汉语中却用了分冒号，难道英语中的分号与汉语中的冒号相通？Divorce is never the fault of one partner；it takes two. 离婚从来都不是一方的错误：双方都有责任。
His stories depict life in Trinidad as seen through the eyes of a young boy. 他的故事通过一个小男孩的眼光描写了在特立尼达的生活。请问：句中的 as seen 是什么用法？
这是我看到的一句句子：The year 2016 is remembered as when voters opted for Donald Trump and Brexit.这个as应该是介词，那后面的when是否就是融合性连接副词作介词as的宾语？
为什么下图的句子是动词词组主谓宾结构，而不是be动词作谓语主系表结构，是不是存在一种情况，系动词加动词过去分词加介词组成动词词组，然后作谓语，后面接名词的话就是主谓宾？接动词原型的话就拆开词组成主系表？
Taking photos is a great way to ___________.答案给的是: remember what happened. 请教一下，所发生的事情可不可以填what happens？感觉what happens表示经常发生的事情，前面开头taking photos经常性的，答案给的是what happened. 谢谢
下面的句子摘自剑桥语法第1122页，为什么这里要省略主语，它可不是比较对应项啊！This result is better than ___ would probably be achieved by a vaccination policy.
...ly [kɑnsəkwɛntli] 像这种ly结尾,前面有 "t" 的副词,那个 "t" 都是不发音,就停顿一下过去了吗?competent [kɑmpɪtənt]还有一个现象是,为什么很多末尾音标 "t" 的单词,字典里是发音的,但实际外国人读的时候...
...it was criticized for its lack of focus on customer retention. 尽管公司的营销活动在吸引新客户方面非常成功，但它因缺乏对客户保留的关注而受到批评。一个英语本地人在摄入这些信息时，他脑子是怎么理解其中的单词和语境的?
...have occurred since one was at school. 译文：但如今科学进步的速度如此之快，一个人离开学校或大学后新的发展层出不穷。请问，粗体部分能不能翻译成“一个人还在学校或大学时新的发展就已经层出不穷了”？
...不理解这里turn out是什么汉语意思。我以为turn out是关闭的意思，所以我翻译出来是：事情还在朝着他们预期的方向发展（事情并没有关闭他们预期的路径）。
现在使用的一套教材里有He likes pineapple for freakfast.She doesn't like pineapple for breakfast.这样的一组句型，这里的pineapple 为什么是单数？
...t of derisive commentary by both foreign and domestic critics. 这句话我的译文是：美国人非常衷爱汽车，这长期以来受到国内外批评家嘲笑。答案是：美国人过分钟情于汽车,长期以来这成为国内外批评家的笑柄。我感觉达不到答案的标准或...
怎么判断分词的逻辑是否可以做主语？Being dedicated feels great.Being dedicating feels great.为什么第二句就是错误的，第一次being done就是正确的，有什么逻辑吗？
老师们，be astonished by / at 这里应该两个介词都可以的.My parents looked astonished at my news. 这里的at 可以改成 by 吧?因为 seem shocked by / at 这里是 by 和 at 都可以的.
... itself, a habit that defines an organization. 请问老师出原版书籍的这句话为何有两个谓语，并且加粗的短语检索了所有词典都没有类似这样的用法，语料库里也没查到？ 谢谢老师！