...tion entailed the risk that human digging of ditches and canals could lead to sudden heavy water runoff from rainstorms, digging further down into the ditches and canals and carving out deep channels called arroyos.与 digging further down into the ditches and canals and carving out deep channels ca...
Written as the Japanese bureaucrat steamed to safety in New York aboard ,the ocean liner Carpathia,which rescured 706 survivors, the account and other document released by his grandson last week offered a remider of the tragety.翻译:日记写于他被送往纽约的途中,身为日本政府官...
Everyone knows that consumers are migrating to a multi-screen world. As people spend more of their leisure time on digital devices, advertising dollars should follow the eyeballs.advertising dollars 可否翻译成广告费用,follow the eyeballs.可否翻译成紧跟观众眼球?
They did no more to make themselves feel at home than the early American settlers who christened Little Rock and Salt Lack City. 书上翻译是他们的做法就如同早期到美国的殖民者为小岩城和盐湖城命名那样,让这两个地方听起来更为熟悉。
这就话为什...
According to the CDC Louisiana has the fifth highest number of gun related deaths in the US.根据疾病控制和预防中心的数据,路易斯安那州与枪支相关的死亡人数在美国排名第五。关于related在句中的位置疑惑?词典显示:a related issue/question 相关的...
In 1908 Lord Northcliffe Offered a prize of one thousand pounds to the
first man who would fly across the english channel.本句中,who引导的定语从句,修饰先行词man,但是先行词被序数词修饰,按照我们定语从句的语法原则,从句中的指示代词应替换为that...
...re working fewer paid hours than they would like or lack adequate access to paid work.请问working fewer paid hours中的 fewer paid hours是什么成分?该如何理解?以前很少见到这样的知识点。
He had hardly had timeto finish
the sound-recording ______ he turned off the radio.A. when B. than C. until D. as这题答案是选A,翻译成:他还没听完录音就把录音机关掉了。我的疑问是:hardly…when翻译成一…就,ha...
In contrast to the
court life and upper-class culture represented by the Forbidden City, the
Summer Palace, and the Temple of Heaven, the hutongs reflect the culture of
grassroots Beijingers.上面的句子摘自2023年高考英语浙江卷(1月)的语法填空题,请问grassroots
Beijingers...