文原文:Vaults full of research attest to how emerging-market optimism is more soundly based than rich-country pessimism.中文翻译:大量研究结果可以证实,新兴市场的乐观主义如何比富裕国家的悲观主义基础更坚实。问:这里的“vaults”什么意思。“墓...
...:下面是我从有道词典英文批改中截的图,它认为She is the same pretty as you are. He runs the same fast as his brother does. My house is the same big as yours.这些句子都是正确的。但是我所学到的例句中the same...as的same后接的都是名词,那么,有道错...
What is wrong为什么是陈述语序?What is the matter又是不是陈述语序?突然陷入一个很奇怪的问题。为什么What is the matter可化成陈述语序What the matter is,而没有人说What wrong is?而且Can you tell me what the matter is?这句话对吗?谢谢大...
...(科学技术文献出版社 王运编著)p65的一个句子:The single image is reduced in the first reduction by 2:1 to 40:1 .单个图象第一次缩小到二分之一至四十分之一。 对于这个句子中的in the first reduction ,我很困惑,因为译文中“第...
哈利波特里有一句话fine thing it would be if, on the very day you-know-who seems to have gone, the muggles found about us. 这句话如果不用seems,是该说on the very day you know who has gone,还是该说left.该用完成时还是过去时?the very day指的是今天。
Sherman upends images of wealthy people as invested only in accruing and displaying social advantages for themselves and their children. 请问老师,as invested...的invest应该用什么意思呢?
Mrs.
Gardiner about this time reminded Elizabeth of her promise concerning that
gentleman, and required information; and Elizabeth had such to send as might
rather give contentment to her aunt than to herself.请教老师:麻烦老师讲解一下这里的such...as和rather...than用法含义。谢...