问题 翻译:She won praise from the man she tried to beat in the presidential election.

下面的翻译对吗？应该应该翻译成是她试图在总统选举中击败的男子的赞扬吧？ She won praise from the man she tried to beat in the presidential election. 她赢得了试图在总统选举中击败自己的男子的赞扬。

问题 定冠词的使用(涉及是否特指)

While you are on the phone, the baby pulls the table-cloth off the table smashing half your best crockery and cutting himself in the process.You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.Meanwhile, the meal gets burnt.第一句中是the bady, 特指，第三句中为什么加 the?什么情...

问题 lawyer on the tab是什么含义

我看到一篇文章中一句话：The mag was forced to retract that story after Hanks unleashed his lawyer on the tab.我看中文翻译lawyer on the tab意思是律师函，请教这个翻译对吗？或是Lawyer on the tab表达其他含义，以及请细致拆解分析为什么会如此含义...

问题 ask ...to...中的介词to

It is all right to ask direct questions to your classmates.question后的介词to是怎么回事儿？辞书上是ask sth of sb，盼望专家老师解惑，谢谢。

问题 as构成的介词短语作状语

Many people think of Israel as being hot all year round .问：as 此处作为介词吗，该译为什么意思，as being hot all year round 为介词短语作什么状语？请帮忙翻译下全句？

问题 这句话是不是缺少谓语

一个句子的语法问题，这句话是不是缺少谓语呀？Hence my everlasting dream and pursuit of this "warmth" and "love".原文出自张培基散文选所以我就向着这“温暖”有“爱”的方面，怀着永久的憧憬与追求。

问题 He is the best man for the job 这里的for能换成to吗

问题 find attached the pictures 怎么理解

Please find attached the pictures for your reference.    find attached the 怎么理解，attached在这里是什么成分, 什么词性。如果换成the attached pictures有什么区别？

问题 In the future修饰哪个单词

Dumplings would make people’ life happy and sweet in the future. 这里的in the future如果修饰would make那则句子翻不通顺，那请问in the future这里是修

问题 the+单形/复形可数名词表类指的区别

请问老师，这图片内的两段话中，the women  和the woman 不应该都是泛指女性吗？为什么the women表达的是妇女界，而the woman表达的是妇女的本质属性？这个本质属性是什么怎么理解的，没能理解，恳请老师解答。

问题 The trick is to do sth与The trick is doing sth的用法

表示“诀窍是……”这样的汉语意思，英语可以用 The trick is… 这个表达，但问题来了：后面的动词用什么形式呢？用不定式 to do sth 还是用动名词 doing sth？还是用不定式或动名词都可以？我找到这样一个句子，用的是不定式：T...

问题 形容词后置用法疑问

我随便写个句子： The birth rate stands at 1% this year，the lowest since 2000. 对the lowest的理解应该是（being）the lowest呢还是（which is）the lowest？哪个合适？（我认为两个都合适） 如果在改改主语He said that the birth rate stands at 1% this year...

问题 inside与on the inside的区别

下面一句为什么用 on the inside 而不直接用 inside 呢？The shell is smooth on the inside.

问题 the oddest-looking是什么意思

There was the oddest-looking woman standing at the street corner.请问：the oddest-looking 是何意？

问题 around the farm的句子成分

The farmer showed Carol around the farm.around the farm是介词短语作状语，修饰动词showed吗？还是作carol的补语？即句子是主+谓+宾+宾补结构。