请看这句话:In bringing up the concept of GAAP the author is making the point that information protection should be given due attention.【参考译文】作者提出GAAP概念是想说明信息保护问题应该受到适当的关注。【我的疑问】这个句子的结构我不会分析,...
“Some of us have known for many,many years that the freedoms under the First Amendment are not totally unlimited,”says Luce.“我们中的一些人多年以来就知道,《第一修正案》所提到的自由并非是毫无限制的,”鲁斯说到。请问many为什么要重复呢?
Each member of the family agreed that we should remove him from the respirator that night after our final good-byes and let God take him home.为什么是remove him from the respirator, 而不是remove the respirator from him ?我在词典上没找到remove him from the respirator 这种用法。
Little tufts of moss or lichen dotted that ceiling, and, exhibiting great tensile strength, tiny long-limbed translucent creatures that resembled cave shrimp stilt-walked there as well.这里的 long-limbed 是形容词没错吧,那 stilt-walked 也是形容词么?
...学生拿来用一下~Indeed, the most striking thing about the students to Lexington—in effect, a visitor from the 1990s—was how frank and unembarrassable they seemed. 【翻译】事实上,去莱克星顿的学生们——实际上都是90年代的游客——最让人吃惊的地方是...
...plier quality
assurance, the supplier, and other related functions working together as one
team, early on, to further mutual goals.请教各位老师:to further mutual
goals目的状语,early on时间状语,那么working together
as one team在句中做什么成分?是做involves的宾语补...