...e in births in 2016 was probably a one-off as couples who had been waiting to have a second child did so as soon as the policy changed.译文:分析人士称,2016年出生人数的上升很可能是一次性的,因为等待生育第二胎的夫妇在政策改变后马上利用了该政策。...
...earn from the beginning of the passage that Web business tried but in vain to control the market.【参考译文】我们从文章开始部分了解到网络商务企图控制市场,但徒劳无功。【我的疑问】in vain 是介词短词作状语,这里的 but 是副词还是连词?谢谢...
These groups mainly rely for instilling needed dispositins into the yong upon the same sort of association which keeps the adults loyal to their group.请老师帮忙翻译并分析此句,谢谢!
To explain the above phenomenon clearly, taking two testing samples (MC-15.2%-1.59 and SC-15.2%-1.85) as an example.老师,这是我自己写的句子,我见过类似的,觉得这种写法应该是正确的,但我的疑问是为什么没有主谓宾和主系表结构,也能写出一个正...
From Bremain and Bregret to Euro-Fudge, Christine Ro takes a look at the new phrases and expressions coined by a referendum.从留欧,悔欧到欧蒙,克司司汀.罗带我们探讨由脱欧公投创造出的新短语和词汇。请问,这里的翻译:带我们,.,,,take a look at有带我们...
...modern means of communication, as wellas_____(enable)electronic products tobecome part of our life.1.填enableing,把as well as 理解为介词,除...之外2.填enables,把as well as 理解为准并列连词请问各位老师,我的两种理解是否正确?另外,这个句子中have...
... Helen Woodward Animal Center warned San Diego County residents Thursday to watch out for coyotes as the weather gets warmer, an announcement spurred by multiple coyote attacks and encounters in recent weeks.请问老师们,这里的an announcemet在意思上我认为是指前面warned的内容...
...cal order 的意思是“按字母顺序”。如:
The index is arranged in alphabetical order. 索引按字母顺序排列。
The list of names is arranged in alphabetical order. 名单是按字母顺序排列的。
请问英语还有哪些类似表达,如“接时间顺...
原句:Sport is now recognized by many as an effective tool in the pursuit of development and peace including international experts in the fields of development, education, healthsport, economics and conflict resolution划分:Sport(主) is now recognized(谓) by many(状) as(介词...
...,我对这段解释理解有问题。Note that we cannot use a/an in this way when we are generalising about all of the members of a grouptogether.1.The tiger is in danger of becoming extinct.(Not A tiger is in danger of becoming extinct. )按照常见的解释,Tigers are in danger of becomin...