Vietnam said 8 of its ships had been rammed and fired on by water cannon as they approachd a Chinese oil drilling ship off the disputed Paracel islands.其中 a Chinese oil drilling ship off the disputed Paracel islands.中的 off 是什么意思?是远离的意思吗?
刘老师在解答This is the first time that I have felt really relaxed for months问题时,认为“the first time是“数月来的第一次经历”,时间状语for months 只是把时间限制在这段时间范围内而已”,请问为什么不认为for months 修饰have felt. 这句可...
求大神救救孩子!
Those acquantainceships strengthened all his writing,but he never wrote better than when he wrote of the people along the great stream.
1.never better than 是全否吗
2.write不是及物动词,为什么后半句第一个没有宾语
3.write of 是什么用法,什么...
“We can get good Cantonese food here,” Lin Fei told them, “because most of the Chinese people here come from South China, especially Hong Kong.”林菲告诉我们:“我再这里可以吃到很好的广东菜,因为这里的大多数中国人来自(South China),尤其是香港。”(...
I work hard so that I may pass the exam. 我努力学习为的是通过考试。I work hard so that I can pass the exam. 请问老师这里的 may 和 can 有什么意思上的区别吗?译文上并没有把以may 译成“可能” 或含有“不确定”的意思。
They are like wolves picking off the weak members of the herd.这里的picking感觉是作定语的,但我有点乱,我想问有没有可能是状语?为什么?作定语,wolves是分词的主语,指“他们像专挑兽群中弱者的狼”。作状语,主语是they,指“他们挑...