The Farrars realized they were one accident or one job loss away from bankruptcy.away from bankruptcy 是修饰one accident or one job loss 吗？句子的意思是：“Farrars 意识到他们是需要一场远离破产的事故和工作的丢失”？明显我的理解不对。不太明白away fro...
China will continue to depend upon lucrative export markets to earn the foreign exchange it needs to develop and grow.参考译文是“中国会继续依靠获利的出口市场来赚取外汇以发展和增长自己的经济。”原文没有表示“经济”的单词，这里是怎么译出来...
If a migrant worker is undocumented, it could mean that he or she isn't legally allowed to be working on the farm.请问老师：上面的例句是真实条件句吗？这里could可能，是表示推测意思吗、表示将来可能性吗？是不是也可以看做属于第一条件句？
老师您好！上面红线下画线处：When the time came for her to go to a music school这句话怎么翻译?pay a visit；visit有什么区别?give concerts这里give是“举办，举行”的意思，have，hold都有“举办，举行”的意思，它们有区别吗?
The first-year experience is exciting, liberating and terrifying, all combined to help us grow into adulthood.请问老师：to help us grow into adulthood是目的状语吗?That is, if our parents don’t come with us.这个句子又该怎么分析，谢谢老师。
People in the US may not think it has any problem,but in South Korea people ____ it was rude.
a. think
b. thought
我选择a，因为如果是b的话，就变成：韩国人过去认为它是粗鲁的。而且it was rude也很奇怪，不要过去式才对啊。（你别告诉我，...
下面这个句子对吗？ The man spent all his knowledge on his research for about 10 years but achieved nothing.请问这个句子中的 spent all his knowledge on his research 用得对吗？换句话说，spend 可以接 knowledge 作宾语吗？谢谢！
The new CCTV Tower is 234 metres tall with 52 floors above ground. 这个with短语在句子中怎么分析成分呢？有的老师讲这里应该看做上文 tall 的状语，我的问题是，我们可不可以把其分析为上文整个表语234 meters tall 的同位语呢？从而使得该表语...