他一段讲爆米花和电影院的文章中有一句, After all ,movie
theaters keep 100% off of concessions and only keep 40% of ticket sales。汉语字幕意思是电影院中在专卖权中有100%的收益,但从门票收入中只有40%的收益。请教对这句话中的单词off如何...
...,是中国经济发展最活跃、开放程度最高、创新能力最强的区域之一。Shanghai , together with the provinces of Zhejiang, Jiangsu and Anhui, constitutes the Yangtze delta Becoming one of the regions marked by the most active, open and innovative economy. 2.20世纪30年代,...
... poured gently upon me a story that I might have used.困惑:对于句尾的might have used理解问题,这里究竟是表达了对过去的可能性虚拟? 还是对将来的可能性虚拟呢?故事背景和上下文:me刚刚听完一个He讲述的故事。书上的翻译是:他慢慢...
老师,我在 VOA special English 的新闻里看到这么几句话:【All three journalists, he said, "demonstrated their rights of freedom of press and advocate for democracy and human rights." Mieng added that all three rejected the accusation that they were advocating for a change in Vietnam...
下面我的翻译对吗?在这一句中的So是什么意思(如何翻译So)?So做句子的什么成分?原文:Some less technical toys are made in China. Some educational toys are also created in China. So are remote-controlled cars which are kids' favorite.翻译:一些技术含量...