找到约 60000 条结果

问题 follow如何理解

I was hospitalized following a severe heart attack and had been in attentive care for several days. 我因严重的心脏病发作住院，并在监护病房里住了几天。(官方译文)问题：请问follow怎么理解？官方译文正确吗？感觉follow在文中的意思是，先住院...

问题 介宾短语做定语的情况

I facilitate an attack on the man who killed my father.老师好！在这个句子中，on the man who killed my father 是做的attack的定语么？ 译文为：我协助袭击了那个杀害我父亲的人。

问题 several 表示“多少个”（可以表示“两个”吗）

several 通常翻译成“几个”，它可以表示“两个”吗？比如一个人只有两本词典，他可以笼统地说 I have several dictionaries 吗？

问题 句子时态的问题

He was one of the greatest prime ministers who ever held office.请问为什么这个例句的从句只使用过去时,而不需要用过去完成时或现在完成时态呢?  （表示有史以来的意思，不都用完成时态吗，比如这种： He made the shortest speech I have ever hea...

问题 修饰范围

...宾短语后跟副词，有观点认为副词修饰整个动宾结构。如I play football well.认为well修饰play football这个动宾结构。可是从定义上讲副词修饰的只是动词，我们是不是应该认为well只是修饰动词play的，play well的对象是宾语football。如果...

问题 not always 的理解

always 频率副词位于情态动词的后面，所以可以翻译成我总是不能理解你嘛？（比如 I can not always understand）但是有老师说这里的not always是部分否定，那应该怎么翻译呢，我不能总是理解你，还是我不总是能理解你呢？

问题 副词sometime

"Sometime in the future," the paper's publisher said back in 2010.I saw him sometime last summer.词典里sometime是副词，单翻译的时候感觉sometime其他成分有关系，比如第一句翻译为未来的某个时候，那在这2个句子中是sometime和后面的部分完全独立，作...

问题 关于系动词+动词过去分词+介词

为什么下图的句子是动词词组主谓宾结构，而不是be动词作谓语主系表结构，是不是存在一种情况，系动词加动词过去分词加介词组成动词词组，然后作谓语，后面接名词的话就是主谓宾？接动词原型的话就拆开词组成主系表？

问题 宾语从句语序

Bidders had wildly varying assessments of how slices of spectrum might be used, and the value of one piece of spectrum often depended critically on what other parts an owner also controlled.老师，请问on what引导的宾语从句语序为什么是这样。按理说应该是陈述句语序啊...

问题 比较状语从句的倒装

...ay and Amazon combined. 这句话想请问：①比较状语从句 than do/be +主语，属于全部倒装还是部分倒装？比较状语从句的倒装完全倒装和部分倒装都可以吗？②combined在这里是什么用法，combined可以是形容词，但是字典上说只能放在名词...

问题 从句类型 判断

请教老师，这个句子that引导定语从句，但其他的成分如何划分呢？Google sued against firms it says create softwares that destroys users computers.  

问题 这是强调句吗

It was a part of town that seldom saw a policeman.这是个强调句吗？主语是谁？

问题 tell sb more中的more是什么词

老师您好!He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive.本句中 more 我理解为是形容词“更多的”，而不是代词，做 tell 的宾补，而 about active volcanoes 介词短语做状语修饰more，这样理解是否正确？盼复！谢谢！

问题 这题里为什么不选过去完成时

—Where are Ken and Margaret？—They were hungry，so they ______ to the store.A.go    B.went    C.had gone    D.were gone这题里为什么不选过去完成时？

问题 说话部分是宾语时谓语是一定要是及物动词吗

“We should start back,” Gared urged as the woods began to grow dark around them.老师，urge是及物动词吗，像say,shout,call……人说话的部分前置（是宾语部分），主语+say ,shout urge..(谓语是只有及物动词）才能引出说话人说的话，是这样吗？