Apparently sizing up the problem, Orky swam under the stretcher and allowed one ofthe men to stand on his head, something he’d never been trained to do. 参考译文：奥基（鲸）显然看出了问题，它游到担架下，让其中一人站在它头上。 这种事从来没有训练它...
Apparently sizing up the problem, Orky swam under the stretcher and allowed one ofthe men to stand on his head, something he’d never been trained to do. 参考译文：奥基（鲸）显然看出了问题，它游到担架下，让其中一人站在它头上。 这种事从来没有训练它...
In the first book I have wandered so much from my own adventures to tell ofthe experiences of my brother that all through the last two chapters I and the curate have been lurking in the empty house at Halliford whither we fled to escape the Black Smoke.如何理解这里的wander是接宾语so ...
Cells grow and develop，reproduce and interact with the environment。
这句话中with the environment 是跟interact搭配，那and前是个动词reproduce，后面是动宾，这样的and前后是并列成分吗？
The people who hire and director the work of other employees are managers。这...
They were forced to spend another uncomfortable night atthe airport waiting for their plane. 为了等飞机，他们只得又在机场挨过了难熬的一夜。请问句中的 waiting for their plane 与动词 spend 有关吗？换句话说，它是属于 spend time doing sth 句式吗？...
I do not believe thatthere was in that genteel Bohemia an intensive culture of chastity, but I do not remember so crude a promiscuity as seems to be practised in the present day. We did not think it hypocritical to draw over our vagaries the curtain of a decent silence. The spade was not invariably...
I have always been a little disconcerted by the passion women have for behaving beautifully atthe death-bed of those they love. Sometimes it seems as if they grudge the longevity which postpones their chance of an effective scene."But now -- now it's finished. I'm as indifferent to him as if he wer...
...”时，有多层意思：(1) 笼统地指“一代人”：We
belong to the same generation. 我们是同龄人。Our
generation has never known a war. 我们这代人从来没有经历过战争。He
was a hero to generations of students. 他是一代又一代学生眼中的英雄。We
need to pro...
...You can tell this by café life. French cafés are always
crowded. Not all the customers are tourists. When do these people work? The
French take their 35-hour workweek seriously—so seriously that some labor
unions recently struck a deal with a group of companies limiting the number of
hours that ...
...t a certain time, and received a deep offence which I had not earned. Any other man would have been content to kill one or two of you and call it square, but to me that would have been a trivial revenge, and inadequate; for the dead do not SUFFER. Besides I could not kill you all--and, anyway, made ...
...一下您:1.Jack must have gone out very early ,for he hadn't shown up atthe breakfast.2.Who that you had ever seen is stronger than him?老师我想问下，这两个句子这里为什么要用过去完成时呢（for he hadn't shown up…和who that you had…)，我感觉没有就是明显的“...
...shown that even in highly specialized fields , employers consistently rank the ability to communicate at or near the top ofthe skills they look for when deciding whom to hire and whom to promote.问题1: 请问该句子在逗号两边有两个动词 has shown 和 rank,为什么没有and？逗号不...
Something in his leisurely movements and the secure position of his feet upon the lawn suggested that it was Mr. Gatsby himself, come out to determine what share was his of our local heavens.请问各位老师，这里的come为什么用了动词原形而不用现在分词？
These questions are political in the sense thatthe debate over them
will inevitably be less an exploration of abstract matters in a spirit of
disinterested inquiry than an academic power struggle in which the careers and
professional fortunes of many women scholars—only now entering the academic
...