找到约 30000 条结果

问题 see后的宾语从句

Inside the shelter, he latched the door, and looked around to see that his family was squared away. Now it began. The waiting.  see在这句中是检查的意思，译文是检查查看他的家人是否就位。怎么有个选择性是否的意思。是译文错了吗？

问题 小王子第21章自己的两处疑问

.... "One could not die for you. To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you-- the rose that belongs to me. But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses: because it is she that I have watered; because it is she that I have put un...

问题 怎么理解这里的could, would用法，表示的虚拟语气含义呢？

...and passionate, from the work of your hands? Everyone likes power. I can't imagine a more wonderful exercise of it than to move the souls of men to pity or terror.""Melodrama.""Why do you mind if you paint well or badly?""I don't. I only want to paint what I see.""I wonder if I could write on a dese...

问题 请问这句如何翻译

The 1995 edition, however, retitled OED, retained “action” and “play,” but now included, for the first time in English, a separate entry for “emotion.” 请问老师，该句but now included 中的now是指1995年吗？翻译整句的时候需要把“现在”翻译出来吗？谢谢您

问题 as...as结构的省略问题

Imagine trying to do something as simple as reading the notes on a medicine bottle without good reading skills.这里，第二个as如果是连词，这个句子省略了什么呢？

问题 space也是一种时间(time)吗

...o check a fact, watch a video, read weibo. Such activities fill the spaces that used to be dead time (such as waiting for somebody to arrive for a lunch meeting). 这是2016年高考题（江苏考卷）中的一个句子。其中的the spaces that used to be dead time是不是有点怪？the spaces...

问题 as怎么翻译

Now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex.这是2019天津夏季高考阅读B中的一句话，这里的as应该怎么翻译呢？

问题 Where 的成分

Reader's Digest看到这样一句话：Where at first all that was demanded of him in school was a sign, now Matthew's teachers wanted a sign plus a vocalization of the word the sign represented.请问老师，此处的where 该怎么理解？是第一句中主语从句的一部分吗？

问题 until then,up to now,from now on,up until的区别

I haven’t heard from him_______, what do you supposed has happened to him?A. until then  B. up to nowC. from now on  D. up until then答案为B，请分析一下这几个短语以及它们的区别，谢谢！

问题 girls log half that time怎么理解呢

Boys now spend an average of four hours a week playing sports, girls log half that time.这句话的后半段 girls log half that time怎么理解翻译为：女孩一般也有两个小时

问题 定语从句疑问

...：该句子中的定语从句结构不严谨，补充完整为A drawing that/which Dickens felt was… 我还是有点懵，为什么定语从句后面能跟两个动词？一个felt，一个was。在此从句中为什么能跟两个动词？ 我所认知的从句，都是如下的形式1...

问题 语法分析

...our class teacher . = caming this morning .2. Can you tell me the accdient that happened yesterday ? = the happened accdient .3. Those who have finished their work can go home now.=Those finished their work. 4. Is there anyone who can answer this question ?=anyone answered  this quest...

问题 1 in 5作主语时的主谓一致问题

According to a new study from market analysts, 1 in 5 Britons say that watching cookery programmes on TV has encouraged them to try different food. Almost one third say they now use a wider variety of ingredients (配料) than they used to, and just under 1 in 4 say they now buy better quality ingre...

问题 now连用的时态问题

请问老师在这道题中：But for his help, we____(work) now. 答案给的是would be working，感觉否定是不是也对，即wouldn't be working, 我的答案填的是wouldn't work可以吗？这里now不是此时此刻，而是当下这一段时间的概念，或者说出现now的句子一...

问题 just now能当做时间段吗

我见到的句子中just now一般都是当作时间点的，但是《汉英大词典》中有这么一句话：I quite agree with everything he said just now. 他将才讲的我都同意。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》中，也有：'He rang me just now,' she interpose...