The red cows on the father hill ate their way slowly toward the north. 在远处山上的那些红牛吃着草向北方走去。——援引钱歌川的《英文疑难详解》 请问：1. 该例句中的名词 way 作“草”解，词典上也没有此解呀！2. toward the north “向北方走...
1.The train _______ she took was late.
2.The train _______she was traveling was late. A.which B.
where C. on which D. in that 1. The train _______ she took was late.2. The train _______she was tr...
...的“2021年6月CATTI二级笔译真题”中的一段Although this does not sound like a particularly rich image, a metaphor can communicate so much about a particular image that poets use them more than any other type of figurative language.请问about a particular image 做什么成分，状语...
Try knocking at the back door if nobody hear you at front door. 这里的if nobody hear you at front door 为何没加the 还有knock 省略了么
原句是不是这样的 if nobody hear you knocking at the front door
The conclusion that leaps from the figures and into sensational
headlines are that social dislocation, religious decline, public scandal,
family fragmentation and the fear of crime have made us more trusting. 请问老师：1.定语从句leaps 到 into怎么理解?2.改错将more-less, 可不可以t...
1. The study, coupled with statistics, make him wonder which method is right.2. The committee evaluated a novel based on the author's life.请问老师，如何判断过去分词是作后置定语还是状语呢？
Professor thought the fossil teeth looked most like giant iguana teeth. So he called the animal they came from an Iguanodon.请问句中的 'they came from' 是插入语吗？ 'an Iguanodon' 是 the animal 的宾补吗？
This is the girl whose dog is very beautiful.这就是拥有漂亮小狗狗的女孩。这就是女孩的小狗是非常漂亮的。This is the man whose daughter married Bob.Thetomato whose color is red in dinner.关于whose的翻译，可不可以直接当成形容词翻译过去？
Co-founder Omar Sabré loves how the suit "drapes off the body with
relaxed proportions that also elongate the silhouette"这句话的how是不是引导一个感叹句？还有这个drapes off怎么理解？特别是这个off什么意思？