请专家老师分析以下句子结构（粗体），及翻译。 1. The comments came as theindustrial
scale of China's
industrial internet exceeds 1.2 trillion yuan ($167.7 billion). Theindustrial
internet refers tothe convergence of industrial systems with the power of
advanced computing, an...
I rememberd panic setting in as early as age eight, at the prospect of a perpetual uncertainty about everthing in life, from food to clothes to education. I knew that the life I was living couldn't ba normal. I just wasn't sure what it was that was wrong with the tiny...
...small village near Seoul. 我来自首尔附近的一个小村庄。It
was the Olympic Games that really put Seoul on the map. 是那场奥运会使首尔大大地出了名。Two
years ago Johnson came first inthe one hundred metres at Seoul. 两年前约翰逊在首尔获得100米短跑冠军。Th...
... meant. I explained."You gave up a comfortable home and a life as happy as the average. You were fairly prosperous. You seem to have had a rotten time in Paris. If you had your time over again would you do what you did?""Rather.""Do you know that you haven't asked anything about your wife and childr...
...书上都说不定式的否定式是 not to do。如：It was very rude of them not to answer. 他们不予回答是很失礼的。Tell that boy not to get inthe way. 叫那孩子不要挡住路。He made up his mind not to say a word. 他打定主意一句话也不说。She begged me not to tell h...
The role those anthropologist:ascribe to evolution is not 【of】dictating the details of human behavior but one of imposing constraints-ways of feeling,thinking, and acting that "come naturally" in archetypal situations in any culture.请问这里的of是什么用法？放在这句话里怎么...
...ts, boys and girls, form deeply sentimental attachments, walk and talk together — not so much to polish their wits as to share their hopes and fears and dreams to form a common front against the world of school and family and to joinin a kind of mutual discovery of each other's and their...
"Ghost
nets" are a serious problem along Australia's northern coastline; they can
extend formore
several hundred meters in length.为什么不是extend
to ? 而是extend
for 呢？我查询了词典，有如下2个例句：The
caves extend for some 12 miles. 这些洞穴延伸约12英里。来源：...
...or, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable tothe scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the “odd balls” among researchers in favor of more conventional thinkers who “work well with the ...
I asked myself whether there was not in his soul some deep-rooted instinct of creation, which the circumstances of his life had obscured, but which grew relentlessly, as a cancer may grow inthe living tissues, till at last it took possession of his whole being and forced him irresistibly to action...
The girl could volunteer in an after-school study program to teach kids. 请问老师，这里的不定式 to teach kids 到底是: ——作program的后置定语（肯定不是主谓或动宾关系，那是动状还是同位关系呢??）还是——作目的状语呢? 还有一句...
Democrats returned to Washington inthe new year, taking control of the U.S. House of Representatives, and passed legislation to reopen all closed government agencies but did not include wall funding. 请问 taking control of the U.S. House of Representatives 我认为是状语，但其他有...
This trend began during the Second World War,when several governments came tothe conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail。这里when是引导定语从句吗？如果是为什么能用逗号隔开呢...